Neve alle Azzorre: le location in cui è stata girata la serie di successo di Netflix a São Miguel, nelle Isole Azzorre (Stagioni 1, 2 e 3)

Rabo de Peixe (2023-2026), titolo originale (Neve alle Azzorre, titolo in italiano), è stata la prima serie portoghese ad entrare nella Top 10 mondiale delle serie Netflix in lingua non inglese ed è ambientata in uno dei nostri luoghi preferiti al mondo, le Isole Azzorre. Due fattori che, già di per sé, hanno attirato la nostra attenzione e ci hanno spinto a guardare il primo episodio. Dalla prima scena fino alla fine della prima stagione, è stata una maratona durata un intero fine settimana. Non appena sono uscite la seconda e la terza (e ultima) stagione, non ci siamo fermati finché non le abbiamo viste tutte.

Dato che abbiamo già fatto diversi viaggi in uno dei luoghi protagonisti della serie, l’isola di São Miguel, e abbiamo identificato molte delle location apparse nelle tre stagioni, abbiamo deciso di raccoglierle in questo post affinché anche tu possa conoscere alcuni di questi incredibili scenari naturali.

Attenzione, questo articolo contiene spoiler sulle tre stagioni della serie Neve alle Azzorre.

Introduzione

La serie di finzione creata da Augusto Fraga ha come punto di partenza un evento realmente accaduto sull’isola di São Miguel nel 2001, quando una nave che trasportava droga naufragò e la marea trascinò mezza tonnellata di cocaina (505,84 kg di cocaina con una purezza superiore all’80%) fino alla costa settentrionale dell’isola di São Miguel nelle Azzorre e, più precisamente, fino alla località di Rabo de Peixe, una delle più povere del paese in quel periodo. È uno di quei momenti della storia in cui la realtà supera la finzione e, in questo caso e a nostro avviso, questa troupe ha saputo prendere un fatto reale e creare una fiction avvincente di sette episodi, unendo una trama ricca di suspense, un incredibile lavoro degli attori e delle attrici e una fotografia mozzafiato nella splendida isola di São Miguel.

Se sei un fan della serie e stai per visitare l’isola di São Miguel o anche se è stata proprio la serie a farti venire voglia di conoscere l’isola più grande delle Azzorre, in questo articolo troverai le principali location delle scene più speciali dell’avventura interpretata da Maboy Eduardo (José Condessa), da Sílvia (Helena Caldeira), da Rafael (Rodrigo Tomás) e da Carlinhos (André Leitão), 4 giovani di Rabo de Peixe alla ricerca di una vita diversa.

Nulla in questa avventura di sette episodi della prima stagione sarebbe lo stesso senza il temibile e senza scrupoli Arruda (brillantemente interpretato da Albano Jerónimo) e il suo sottoposto Zé do Frango (Dinarte de Freitas), i mafiosi Francesco Bonino (Marcantónio del Carlo) e “il padrino” Monti (Francesco Acquaroli) e, naturalmente, il prete Antonio (Miguel Damião), che apre la prima scena del primo episodio.

I giovani rapexinhos (termine affettuoso per riferirsi agli abitanti di Rabo de Peixe, pronunciato con orgoglio dai personaggi) contano anche sull’aiuto di Bruna (Kelly Bailey) e Ian (Afonso Pimentel), nonostante l’incessante ricerca di giustizia da parte dell’ispettrice Frías della Polizia del “continente”, ovvero il Portogallo continentale (Mª João Bastos), del poliziotto locale Francisco (Salvador Martinha) e del suo superiore Banha (João Pedro Vaz). La prima stagione giunge al termine con l’aiuto del pirotecnico zio Joe (Pepê Rapazote) ai giovani.

Nei sei episodi della seconda stagione spicca la partecipazione dell’attrice brasiliana Paolla Oliveira nei panni della narcotrafficante Ofelia e del suo connazionale, l’attore Caio Blat, nel ruolo del sanguinario Fagner (con la F!). C’è anche il grande José Raposo nei panni di Orlando, un contabile senza scrupoli (altrimenti non sarebbe il fratello di Arruda), per il quale apparentemente la famiglia viene prima di tutto (spoiler: no) e l’irriconoscibile Ricardo Pereira nel ruolo di Mike, il venditore di fumo (o meglio, di polvere) di High Powder.

Se il volto del corrotto commendatore João Canto Moniz, il “Rockefeller delle Azzorre”, ti suona familiare, è normale. Si tratta di Joaquim de Almeida, uno degli attori portoghesi più internazionali che ha già partecipato a diverse superproduzioni hollywoodiane. Ad affiancarlo nell’ultimo episodio c’è la candidata alla carica di prossimo governatore regionale delle Azzorre, la grande attrice Vitoria Guerra, che forse vi suona familiare per la sua partecipazione alla serie Auga Seca (che, tra l’altro, ci è piaciuta moltissimo). Per chi non è portoghese forse non vi dice nulla, ma sicuramente ha fatto molto piacere ai telespettatori portoghesi vedere l’apparizione stellare del grande Ruy de Carvalho, uno dei più grandi attori portoghesi, che ha accettato una partecipazione speciale in Neve alle Azzorre, a 98 anni, in una breve scena nei panni dell’ostetrico di Silvia.

Nella terza e ultima stagione di Neve alle Azzorre, i quattro rapexinhossi trasformano nella Justiça da Noite (Giustizia della Notte) e riprendono un riferimento storico reale, legato alle forme di resistenza popolare e di controllo sociale nella vicina isola di Terceira, specialmente di fronte all’appropriazione dei terreni comuni e ad altri abusi di potere. La serie attinge a questo contesto per mostrare come, di fronte alla mancanza di risposte (e alla corruzione) istituzionale, i protagonisti organizzino una risposta clandestina che cerca di proteggere la comunità, anche se ciò apre un dibattito sui confini tra giustizia e violenza.

Sebbene alcune parti della serie siano state girate a Mafra, Almada o Lisbona, soprattutto in spazi interni come l’Istituto di Medicina Legale e Scienze Forensi, la serie è ambientata nell’isola delle Azzorre di São Miguel e i paesaggi dell’isola verde hanno reso l’isola stessa una delle protagoniste della serie e una delle responsabili del suo successo mondiale.

Luoghi delle riprese della serie Neve alle Azzorre sull’isola di São Miguel

Mappa con tutte le location incluse in questo articolo

Ecco una mappa di Google Maps con le location menzionate in questo articolo:

Rabo de Peixe e Porto Formoso

Naturalmente, la prima location menzionata in questo articolo non può che essere il villaggio di Rabo de Peixe, nel comune di Ribeira Grande, sulla costa settentrionale dell’isola di São Miguel. Un umile villaggio di 8.800 abitanti e casette di pescatori dove, nel 2001, la marea ha portato a riva mezza tonnellata di cocaina, un evento che ha sconvolto sociologicamente la tranquilla località, una di quelle che quell’anno presentava i tassi di povertà più alti del Portogallo, e a partire dal quale si sviluppa la trama.

Nella serie di finzione Neve alle Azzorre è proprio in questo paese che vivono i quattro protagonisti, Eduardo, Silvia, Rafael e Carlinhos; dove si trova il videoclub “América” (anche se la lettera A dell’insegna al neon è sempre spenta) dove lavora Silvia; dove si è tenuto il concerto di Sandro G con il suo successo “Eu não vou chorar”, concerto durante il quale Silvia va in overdose; ed è praticamente il luogo centrale di tutta la serie.

Tuttavia, per quanto riguarda il luogo delle riprese, noi di Randomtrip riteniamo che la maggior parte delle scene della serie ambientate nella località di Rabo de Peixe siano state in realtà girate a Porto Formoso, un’altra località dello stesso comune, a 18 km da Rabo de Peixe.

Palazzetto dello sport São Pedro Gonçalves (Rabo de Peixe)

In quasi tutti gli episodi in cui viene registrata la compravendita di cocaina a Rabo de Peixe, c’è un luogo centrale dove si svolge l’azione: accanto a un campo da calcio. Si tratta del Polideportivo São Pedro Gonçalves, vicino al mare e con gli edifici colorati alle sue spalle. Il luogo dove Arruda e Zé parcheggiano così tante volte l’auto per controllare tutti i movimenti si trova qui.

È stato a Rabo de Peixe, più precisamente al ristorante Botequim Açoriano, che abbiamo gustato le migliori cene del nostro viaggio di due mesi attraverso le nove isole delle Azzorre. Come curiosità, vi diremo che il ristorante aveva vista (prima della sua recente ristrutturazione) su un’altra delle location delle riprese della serie: il cimitero di Rabo de Peixe, dove è sepolta la madre di Eduardo, Fátima (Daniela Ruah) e, in seguito, dove sarà sepolto il padre di Eduardo, Jeremiah (Adriano Carvalho).

Speriamo che la serie attiri un turismo rispettoso verso le Isole Azzorre (più precisamente verso l’isola di São Miguel), un arcipelago di sublime bellezza e gente meravigliosa, e che non segua la strada del narcoturismo che purtroppo abbiamo sperimentato durante il nostro viaggio in Colombia (più precisamente nella città di Medellín). Il Paese colombiano ha sofferto e soffre ancora dello stigma della tossicodipendenza e del narcotraffico, riportato in auge dalla serie di successo Narcos di Netflix, a scapito dell’eterogeneità, della bellezza e della gente affascinante del paese. A nostro avviso, in questo tipo di turismo, il morbo prevale sulla memoria storica e, dato che promuoviamo il turismo responsabile, il nostro consiglio è di non contribuire e di non essere complici di questo tipo di turismo (che a sua volta è anche turismo irresponsabile) se se ne presentasse la possibilità. Speriamo quindi che la tua visita a Rabo de Peixe (a São Miguel e alle Azzorre in generale) sia improntata alla curiosità e al rispetto per la sua storia, la sua natura, la sua cultura e la sua gente.

Porto Formoso

Insieme alla località di Rabo de Peixe, il porto è il luogo in cui si svolgono alcune delle scene più importanti della trama della serie. Quello che forse non sapete è che il famoso porto della serie Neve alle Azzorre è Porto Formoso, anch’esso appartenente al comune di Ribeira Grande, a 18 km da Rabo de Peixe. È in questo porto che si vede parte della popolazione di Rabo de Peixe raccogliere i pacchi di cocaina trascinati dalla marea. È anche in questo porto che assistiamo all’arresto del trafficante della mafia italiana Francesco Bonino; dove Eduardo e Rafael escono con la loro barca; e dove Arruda “uccide” Rafael a pochi metri dalla riva nella prima stagione.

Come curiosità, ti segnalo che è vicino a questo porto che si trovano alcune delle uniche piantagioni di tè d’Europa e le ultime due fabbriche di tè d’Europa: la Fábrica de Chá do Porto Formoso e la più famosa, la Fábrica de Chá Gorreana. La visita alla fabbrica di tè di Porto Formoso è gratuita e ogni anno in primavera viene rievocata la raccolta del tè alla vecchia maniera, costumi tradizionali inclusi.

Infatti, è proprio tra le piantagioni di tè della Fábrica de Chá Gorreana che (nella seconda stagione) lo zio Joe Cunha incontra il suo amico ed ex compagno di cella nella prigione degli Stati Uniti, poiché è qui che questi vive con sua figlia (e che vogliono cacciare dalle loro terre).

Chiesa di Porto Formoso

È sempre a Porto Formoso che si trova un altro importante luogo di ripresa, talmente importante da ospitare la prima scena del primo episodio: la chiesa. Sebbene la trama della serie sia ambientata a Rabo de Peixe e la prima scena sia, secondo i dialoghi dei personaggi, nella “Chiesa di Rabo de Peixe”, la chiesa che appare nella serie è in realtà la bellissima Chiesa di Porto Formoso, o meglio, la Chiesa di Nossa Senhora da Graça.

È in questa chiesa che, nella prima stagione, il parroco di Rabo de Peixe, António, va in overdose mentre celebra la messa; è anche qui che ha luogo una delle conversazioni più interessanti tra Carlinhos e il parroco António, e uno dei momenti musicali più belli della serie quando André Leitão canta e suona al pianoforte la canzone “A Little Respect” degli Erasure; è anche in questa chiesa che il mafioso Monti rapisce Carlinhos.

Praia do Monte Verde

La spiaggia di Monte Verde assume un ruolo di primo piano nella seconda stagione, poiché è qui che il gruppo di amici di Rabo de Peixe festeggia, con champagne (o, probabilmente, spumante), il fatto di essere riusciti a vendere tutta la droga a Mike (il venditore di fumo/polvere), interpretato da Ricardo Pereira.

Questa spiaggia, così come Rabo de Peixe e Porto Formoso, appartiene anch’essa al comune di Ribeira Grande, il comune dei surfisti per eccellenza, e si trova abbastanza vicino a entrambe le località.

Furnas: Calderas, Lagoa das Furnas e Parco Grená

Una delle scene più strazianti della serie è quando il cattivo Arruda, in un atto di vendetta per il possibile tradimento e la sfiducia di uno dei suoi sudditi, Zé dos Frangos, lo spinge in una delle calderette vulcaniche fumanti di Furnas.

Furnas è una delle zone più antiche dell’isola di São Miguel, formatasi circa 750.000 anni fa, e anche la più visitata dell’isola. Perché? La “Valle di Furnas” si trova nel cratere del vulcano di Furnas, uno dei tre vulcani ancora attivi e il più grande dell’isola di São Miguel.

Ed è proprio accanto alla Lagoa das Furnas che si trovano dei fori nel terreno con un “coperchio” ( come quello che si vede ad Arruda mentre lo chiude con Zé all’interno) che sono autentiche cucine naturali dove si prepara un piatto famoso dell’isola: il “Cozido das Furnas”! Dopo aver inserito tutti gli ingredienti di un “cozido à portuguesa” (carne, salumi, verdure), la padella viene avvolta in un panno di lino e un gentile abitante del posto (a differenza di Arruda) la cala con cura in uno dei fori della caldera, dove il calore vulcanico la cuocerà.

Bisogna avere pazienza perché il “Cozido das Furnas” impiega diverse ore a cuocersi, e forse è proprio questo che ha salvato Zé…. Per darti un’idea, di solito lo stufato che viene servito nei ristoranti di Furnas all’ora di pranzo (a partire dalle 12 del mattino), è nella caldera dalle 4 del mattino.

I ristoranti più famosi dove provare il Cozido das Furnas sono Tonys, Vale das Furnas, Banhos Férreos e Caldeiras e Vulcões (dove offrono anche un cocido vegetariano). Il prezzo del cocido varia solitamente tra i 15€ e i 30€ a seconda del ristorante.

Inoltre, ci sembra che un altro aspetto della Lagoa das Furnas compaia nella seconda stagione della serie. Anche se non ne siamo sicuri al 100%, noi di Randomtrip scommetteremmo che si tratta proprio del bosco di cryptomerie giapponesi del Parque da Grená, sulle rive della Lagoa das Furnas, a fare da testimone agli incontri tra l’ispettrice Frías e il suo informatore, Eduardo, dove lui rivela alla Polizia Giudiziaria le mosse successive dei narcotrafficanti brasiliani e il piano di arrivo del carico di cocaina proveniente dalla Colombia.

È anche nei dintorni della Lagoa das Furnas che scopriamo, nella terza stagione della serie, il terribile destino della figlia dell’ispettrice Frias, poiché è qui (attenzione, spoiler) che Natercia Bexiga e Billy Bob hanno seppellito il suo corpo. Il ritrovamento del corpo della figlia da parte dell’ispettrice Frías, brillantemente interpretata da Maria João Bastos, è molto probabilmente la scena più straziante di tutta la serie.

Cogliamo l’occasione per ricordarvi che è proprio dalle acque vulcaniche di Furnas che sgorgano diversi paradisi termali di São Miguel, come il Parque Terra Nostra, la Poça Dona Beija o la Poça da Silvina, e sebbene nessuno di questi sia stato scelto per apparire nella serie, c’è un luogo con acque termali che è stato mostrato, in un altro punto dell’isola, di cui vi parleremo di seguito.

Caldeira Velha: il paradiso termale della seconda stagione

Se hai visto la seconda stagione della serie, sicuramente ti avrà colpito l’ambiente paradisiaco di alcune terme dove si rilassano Ofelia, la trafficante di droga brasiliana, e Fagner. Più avanti, nella serie, nella seconda e terza stagione, appare nello stesso paradiso termale la figlia dell’ispettrice Frias. Beh, abbiamo buone notizie per te, abbiamo identificato perfettamente questo paradiso e si chiama…: Caldeira Velha.

Questo giardino ricco di piante endemiche invita a respirare a pieni polmoni e a finire sotto una cascata di acqua calda e forse è per questo che è stato il luogo scelto da Ofelia per cercare di distrarsi dal fatto che qualcosa potesse andare storto nell’intero processo di trasporto della droga gestito dalla sua squadra e dalla squadra dei rapexinhos (e spoiler: aveva ragione a volersi rilassare, effettivamente è andato storto, specialmente per lei). La temperatura in questa vasca si aggira intorno ai 25 °C e, nelle altre tre vasche termali, l’acqua è tra i 37 °C e i 39 °C. Il paesaggio è incredibilmente bello.

Isolotto di Vila Franca do Campo e Vila Franca do Campo

Al centro della costa meridionale dell’isola si trova il comune più antico di São Miguel, capitale dell’isola fino al 1522, Vila Franca do Campo, e a circa 500 metri dalla costa si trova l’Ilhéu de Vila Franca o, come è anche conosciuto, l'”anello della principessa“, per via della sua forma. Questo isolotto è un antico vulcano sommerso il cui cratere allagato forma un cerchio quasi perfetto con una piccola apertura verso il mare.

È proprio su questo isolotto che Eduardo e Rafael nascondono la cocaina affinché Arruda non possa confiscarla. È anche su questo isolotto che scopriamo che Eduardo e Jeremiah non riescono a uccidere il mafioso Monti, dato che questi riappare sull’isolotto e viene scoperto da un gruppo di scout, ai quali ruba la barca per tornare a São Miguel.

In questa “ricomparsa” di Monti sull’isolotto di Vila Franca c’è una scena notturna in cui egli zittisce le sterne atlantiche ( cagarros ), elemento indispensabile della colonna sonora di qualsiasi viaggio alle Azzorre.

Le sterne atlantiche sono uccelli migratori che nidificano nelle Azzorre e il cui particolare canto“awa awa” (quasi come se intonassero il ritornello della canzone Video Killed the Radio Star) non lascia indifferente nessuno. Se hai in programma un viaggio alle Azzorre, devi sapere che, per evitare che i giovani stercorari vengano catturati o investiti sulle strade, il Governo delle Azzorre promuove ogni anno la Campagna SOS Cagarro, che vi consigliamo di conoscere una volta arrivati nell’arcipelago.

Nella seconda stagione assume maggiore protagonismo il comune di Vila Franca do Campo, più che il suo isolotto (di cui continuano ad apparire immagini riprese con il drone tra una scena e l’altra). Vila Franca do Campo è il comune più antico di São Miguel e fu capitale dell’isola fino al 1522.

È in questa bella località dalle stradine strette che conducono al mare che Carlinhos incontra il prete (con cui ha una relazione nella prima stagione) per la prima volta dal suo ritorno dagli Stati Uniti e dove subito dopo va in farmacia per cercare di trovare l’oppioide che aveva iniziato a prendere per il suo dolore cronico alla mano e dal quale aveva sviluppato una dipendenza. Non riuscendoci (la farmacista gli dice che quel farmaco non è nemmeno in commercio in Portogallo, menzionando la mancanza di controllo sui farmaci negli Stati Uniti e il grave problema che hanno con gli oppioidi nel paese da decenni), Carlinhos finisce per comprarlo sul mercato nero. La farmacia in questione è la Farmacia Amaral, facilmente identificabile poiché si trova proprio accanto alla Igreja do Senhor Bom Jesus da Pedra di Vila Franca do Campo.

Infatti, quando Carlinhos sta male, sul punto di andare in overdose (proprio prima che arrivasse Eduardo a salvarlo e iniziasse il processo di disintossicazione nella capanna sotto la supervisione dello zio Joe), ciò che gli danno per alzare il livello di zucchero è proprio una queijada di Vila Franca do Campo.

Anche nella terza stagione le famose “queijadas” di Morgado assumono un ruolo di primo piano poiché fanno parte di una routine importante. A quanto pare, il prete corrotto che trasportava la droga sulle navi da crociera tra il Brasile e São Miguel aveva sempre la stessa “routine gastronomica” al ritorno sull’isola: mangiare una queijadinha da Vila accompagnata da una Kima de Maracuyá, la bibita più tipica delle Azzorre.

Nell’ultima stagione della serie si parla delle queijadinhas anche quando i quattro amici rapexinhos stanno facendo un brainstorming di idee e Rafael suggerisce di inviare un biglietto con “queijadinhas da Vila e Fofinhas da Povoação”, facendo riferimento non solo alle famose queijadinhas ma anche alle Fofas, un dolce tipico di Povoação che abbiamo assaggiato in uno dei nostri ultimi viaggi a São Miguel. Anche se Povoação è una delle zone meno visitate dell’isola di São Miguel, è stata importante nell’ultima stagione della serie: vi raccontiamo perché e dove più avanti nell’articolo.

Faro di Arnel

Il luogo dell’isola in cui si svolgono alcune delle scene più ricche di azione e anche le più tragiche di questa trama nella prima stagione è il faro di Arnel. Questo faro è il più antico delle Azzorre, installato nel 1876 (funziona ancora oggi, anche se automatizzato, senza guardiano in loco) e per visitarlo bisogna scendere lungo una strada molto stretta e ripida (pendenza del 35%) dove ha luogo la sparatoria tra gli scandinavi Magnusson e Arruda e i suoi sudditi. È qui che gli scandinavi si rendono conto che Arruda sta cercando di vendere loro farina con zucchero al posto della cocaina, e dove Arruda si rende conto di essere stato ingannato da Ian, da Bruna, da Eduardo (o come lo chiama Arruda, “Quarta-feira” – mercoledì), da sua figlia Sílvia e dal suo sottoposto Zé, per vendetta.

A differenza dei personaggi della serie, noi di Randomtrip non consigliamo di percorrere questa stradina in discesa (e successiva salita) verso il faro in auto (puoi anche rischiare, ma tieni presente che le auto meno potenti potrebbero avere problemi in salita e se incroci un altro veicolo durante la salita potrebbe essere un dramma, anche se non così tragico come Neve alle Azzorre). Puoi lasciare l’auto parcheggiata in alto, sulla strada principale (EN1-1A), e scendere a piedi: è un buon esercizio. Se vuoi entrare nel faro per rendere omaggio al luogo in cui è morto Zé, uno dei personaggi più amati della serie, puoi farlo il giovedì (dalle 14:00 alle 17:00 in estate e dalle 13:30 alle 16:30 in inverno).

Non lasciare questa zona senza ammirare il panorama dal Miradouro da Ponta do Arnel, da dove potrai godere di una vista incredibile sul faro e sui dintorni, e persino su una cascata a cui puoi avvicinarti, la Cascada de Ponta do Arnel.

Questo faro si trova in una delle nostre zone preferite dell’isola di São Miguel, il Nordeste. In passato era così complicato raggiungere il Nordeste dell’isola a causa delle strade esistenti e del tempo necessario per arrivarci che la zona era conosciuta come la “decima isola” delle Azzorre. Oggi, grazie al miglioramento delle strade e agli incredibili paesaggi che offre, è sempre più presente nell’itinerario turistico di chi visita l’isola verde delle Azzorre.

Hotel Monte Palace e Lagoa Sete Cidades

C’è qualcosa di poetico e sinistro negli edifici abbandonati. Forse è per questo che le rovine dell’Hotel Monte Palace sono state scelte come scenario di una delle scene più importanti della trama della serie Neve alle Azzorre nella prima stagione: l’incontro tra le forze di polizia e il mafioso Monti, che (attenzione spoiler!) alla fine riesce a fuggire.

L’edificio dell’Hotel Monte Palace, di fronte all’incredibile belvedere di Vista do Rei e alla sua vista panoramica sulla Laguna di Sete Cidades (che lo rende ancora più fotogenico e videogenico), racconta storie di quello che era un hotel di lusso inaugurato nel 1989 (a quanto pare, 6 anni dopo il previsto) e chiuso meno di 2 anni dopo per problemi finanziari.

La terrazza all’ultimo piano dell’hotel offre una vista mozzafiato sulla Laguna di Sete Cidades. Sapendo che recentemente il gruppo immobiliare Level Constelation ha acquisito l’hotel per trasformarlo in qualcosa di bello (e speriamo il più sostenibile possibile per un hotel), nonostante attualmente non vi siano né sicurezza né segnaletica, è bene sapere che si tratta di proprietà privata e l’accesso è vietato.

Questo hotel si trova di fronte a una delle lagune più belle e fotogeniche dell’isola di São Miguel, la Lagoa das Sete Cidades. Anche se possono sembrare due lagune unite, una verde e l’altra blu, in realtà si tratta di un’unica laguna con acqua verde da un lato e blu dall’altro, di diversa profondità e concentrazione di alghe, che non si mescolano. C’è una leggenda legata a questa laguna che le dà il nome. Puoi leggere questa leggenda nella nostra guida completa dell’isola di São Miguel.

Ci sembra che la Lagoa das Sete Cidades assuma un ruolo ancora più centrale nella seconda stagione della serie Neve alle Azzorre. Anche se non possiamo affermarlo con assoluta certezza, noi di Randomtrip scommetteremmo che è proprio in questa laguna, più precisamente in una zona chiamata Jardim da Lagoa Azul, che il cane abbandonato all’inizio della seconda stagione si imbatte in alcuni (spaventati) scout con la mano del cadavere di Arruda in bocca. D’altra parte, chissà se lo sceneggiatore e regista della serie, Augusto Fraga, è stato uno scout da bambino? Perché gli scout compaiono sempre nella serie collegando scene importanti della narrazione. Ricordate che sono stati proprio gli scout a trovare il mafioso Monti nella prima stagione…

Nelle immediate vicinanze si trovano l‘Acquedottoe il Muro das 9 Janelas, il tratto più grande ed emblematico degli acquedotti dell’isola, che assume importanza nell’ultima stagione poiché è qui che i quattro elementi di “Justiça da Noite” (Giustizia della Notte) si rivelano come Eduardo, Silvia, Rafael e Carlinhos al giornalista Pedro Neves (tra l’altro, compagno dell’ispettrice Frias).

Belvedere e Cascata das Lombadas

Appena iniziata la seconda stagione di Neve alle Azzorre, vediamo un cagnolino che viene abbandonato sull’isola di São Miguel (una pratica criminale purtroppo comune in Portogallo) nel belvedere (e cascata) di Lombadas. Anche se non abbiamo la certezza assoluta della posizione, la panoramica in cui appare la cascata sullo sfondo è stata ciò che ci ha fatto puntare su questa zona. Il belvedere di Lombadas offre una vista panoramica sulla valle fluviale a nord-est del vulcano do Fogo e la cascata das Lombadas, visibile nella valle, presenta un salto principale di circa 45 metri.

Faial da Terra, il rifugio di Rafael

Un’altra località che fa la sua comparsa nella seconda stagione è Faial da Terra , dove Rafael Medeiros trova rifugio dopo essere stato trovato vivo in alto mare da un peschereccio (e dopo – secondo la trama della serie – essere tornato da una breve sosta a Santa Maria, dove i pescatori si erano diretti inizialmente, prima di tornare a São Miguel). È qui che si vede Rafael, avvolto in una coperta come se fosse appena approdato nel porto sottostante (il Portinho de Faial da Terra), arrivare a casa di Lídia (la vedova di suo padre?), che si prende cura di lui finché lui “sente la chiamata del Signore”, cerca di diventare un’altra persona, con una vita libera dalla droga, e arriva persino a diventare il capo del movimento antidroga dell’isola (spoiler alert: questo tentativo di nuova vita di Rafael non dura a lungo). È anche in questa casa di Faial da Terra che Silvia, la sua ex compagna rapexinha, gli fa visita (incinta, anche se lui qui ancora non lo sa), dopo aver saputo dalla TV che Rafael è vivo e vegeto (facendo del bene, addirittura impedendo a un giovane di suicidarsi) a casa della sua matrigna/amante. Silvia e Rafael si salutano poi, confermando la fine (per il momento) della loro relazione, proprio a Portinho de Faial da Terra.

Come curiosità, ti racconto che è proprio da qui, da Faial da Terra, che parte uno dei sentieri più belli dell’isola. Si tratta di un percorso circolare di 4,5 km che parte da Faial da Terra, passa per l’impressionante cascata Salto do Prego per rinfrescarsi (l’acqua è gelata) – si può fare una deviazione verso un’altra cascata chiamata Salto do Cagarrão – e alla fine passa per Sanguinho, un grazioso villaggio rurale ristrutturato dove è possibile pernottare.

Ponta Delgada

La capitale dell’isola fa da sfondo a diverse scene nelle tre stagioni della serie, ma nell’ultima assume particolare importanza. È a Ponta Delgada che, “presumibilmente”, si trova la stazione di polizia dove lavorano l’ispettrice Frías e il resto dei membri della Polizia di Ponta Delgada, come Banha e Francisco. È anche nella capitale che si trova il carcere di Ponta Delgada, dove, nella prima stagione, Francesco Bonino viene arrestato e successivamente fugge grazie all’aiuto del funzionario carcerario corrotto Morcela (Rafael Morais). Nella seconda stagione ci sono novità su questa fuga e su questo funzionario corrotto (per gli spoiler, vedere il punto “Antena Marconi” di questo post)…

Quando, nella prima stagione, l’ispettrice Frías incontra il Segretario Generale della Regione Autonoma delle Azzorre al Clube Micaelense, anche questo luogo si trova nella capitale dell’isola. Ricordiamo che è proprio in questo incontro che il Segretario Generale pronuncia una delle dichiarazioni più incisive della serie sull’oblio, la condiscendenza e il complesso di superiorità con cui il Portogallo continentale gestisce qualsiasi questione relativa alla Regione Autonoma delle Azzorre: “Ci sono voluti più di 400 anni perché un re portoghese si degnasse di visitare l’arcipelago”.

Diciamo “presumibilmente” perché, dato che le scene citate sono state girate in interni, potrebbero benissimo essere state girate a Lisbona o ad Almada.

È nell’ultima stagione che il centro storico di Ponta Delgada assume un ruolo di primo piano. L’adrenalinica caccia in auto di Natercia Bexiga e Billy Bob a Eduardo attraversa luoghi emblematici come le Portas da Cidade e gli archi della Praça Gonçalo Velho, dove Eduardo si ferma un attimo per riposarsi. La Igreja Matriz de São Sebastião è, senza dubbio, una delle scene più sorprendenti, poiché è proprio di fronte a questa chiesa che la statua di Cristo cade sull’auto di Natercia e Billy proprio prima di una processione del Santo Cristo.

Nella seconda stagione della serie, è il lungomare della capitale a diventare protagonista. È qui che, con il furgone della “Padaria da Vila”, i giovani rapexinhos, carichi di soldi, quasi investono la figlia dell’ispettrice Frias mentre attraversa le strisce pedonali.

Ecco la nostra guida completa della capitale per non perderti nulla di Ponta Delgada:

Cosa vedere a Ponta Delgada: la guida completa alla capitale di São Miguel (Azzorre)

Whalewatching, l’avventura fallita di Silvia e Rafael

All’inizio dell’ultima stagione si vede che Silvia e Rafael hanno comprato una barca per entrare nel business dell’osservazione dei cetacei. Nel loro caso, non hanno avuto molta fortuna, ma tu potresti averla!

Il “Whalewatching” o avvistamento di cetacei (delfini e balene) nel loro habitat, in pieno Oceano Atlantico, è una delle attività da non perdere a São Miguel. Abbiamo già fatto questa attività tre volte sull’isola (e anchesull’isola di Pico) e non smette mai di sorprenderci. Mi vengono i brividi ogni volta che ripenso a quel gigante gentile, una balena blu di oltre 20 metri, che passava accanto alla nostra imbarcazione.

Durante la nostra ultima escursione di whale-watching a São Miguel abbiamo avuto la fortuna di vederei due animali più grandi del mondo, la balena blu e il capodoglio. Ci hanno salutato anche idelfini, curiosi e giocherelloni, uncapodoglioresidente e, come sorpresa finale,le orche! Sull’isola di Pico abbiamo avuto la fortuna di avvistare 3 balene “sardinheiras”(balenottera boreale o balena boba), nientemeno che la terza balena più grande del mondo, e diversi delfini (te ne parliamo meglio nella guida di Pico). Le Azzorre sono un paradiso per l’avvistamento dei cetacei, quindi, come ben sai,dedicauna mattinata del tuo viaggio a questa attività.

Ti ricordiamo che il bello di osservare gli animali in libertà e nel loro habitat in modo rispettoso e responsabile implica che non si sa mai cosa si incontrerà. Le Azzorre sono uno dei posti migliori al mondo per praticare questa attività in questa stagione (marzo/aprile) per la diversità della vita marina, ma ti consigliamo di:moderare le tue aspettative (se ci andate in questa stagione vedrete sicuramente i cetacei, ma non c’è alcuna garanzia che li vedrete né a quale distanza) edi aumentare la vostra dose di pazienzaperché non si sa mai cosa vi regalerà la natura quel giorno, ma ricordate che il solo fatto di essere lì è un privilegio.Questo è stato il tour che abbiamo fatto con Futurismo e che potete prenotare. Nel nostro caso abbiamo scelto di andare in Zodiac (non in catamarano) nella partenza delle 8:00, ma dipende sempre dal giorno, dalla stagione, dalle condizioni del mare e, ovviamente, dalla fortuna.

Ananases A Arruda

Quando, nella seconda stagione, la banda dei rapexinhos sta chiacchierando, insieme al contabile Orlando (fratello di Arruda, zio di Silvia), su come trasportare la droga senza che la polizia se ne accorga, vengono fuori diverse opzioni. Rafael propone la possibilità di trasportare la droga all’interno di prodotti tipici delle Azzorre (un’idea già utilizzata nella prima stagione, dove nascosero la droga in scatolette di tonno delle Azzorre), essendo uno dei prodotti regionali di punta l’ananas.

L’ananas di São Miguel viene coltivato in serre di vetro dal XIX secolo, una soluzione locale adottata in seguito al crollo del commercio delle arance a causa delle malattie, con la prima serra “industriale” risalente al 1864 e uno sviluppo che ha portato alla creazione di migliaia di serre e alle esportazioni verso l’Europa. Il metodo tradizionale combina “letti caldi” biologici e il “fumo” (affumicatura) per sincronizzare la fioritura, in un ciclo lento di circa 18–24 mesi che definisce il sapore intenso del cosiddetto“Ananás dos Açores”.

Nella serie compare specificamente una piantagione di ananas dell’isola (nella mente di Rafael mentre valuta l’opzione dell’ananas – un’idea che, tra l’altro, finisce tragicamente nella sua testa e non va avanti) che sono le piantagioni di Ananases A Arruda.

Ananases A Arruda è una storica piantagione di ananas a Fajã de Baixo (Ponta Delgada) dove è possibile visitare le serre nelle diverse fasi di coltivazione (propagazione, crescita, induzione florale e maturazione), un vero e proprio museo vivente di questa coltura unica, con ingresso gratuito, negozio e persino un piccolo bar dove assaggiare il liquore di ananas di produzione propria e prodotti derivati come la birra all’ananas!, torta all’ananas, hamburger con ananas arrosto e, ovviamente, l’ananas stesso, proveniente dalle piantagioni, appena tagliato. Altamente consigliato.

Antena Marconi

Hai presente quel posto dove il fuggitivo italiano Monti ha parcheggiato la roulotte, dove vive nascosto e dove il funzionario penitenziario corrotto Morcela sa perfettamente dove si trova? Sì, proprio quello, dove c’è un’antenna gigante accanto ad alcune capanne, dove Morcela porta lo zio Joe Cunha e lui gli dice che può aiutarlo, che sa dove si trova la droga e dove, senza saperlo, sarebbe l’inizio della (tragica) fine della vita di entrambi per mano dei narcotrafficanti brasiliani (anche se la fine dello zio Joe è ben più altruista di quella di Monti…).

Questo sito è noto come«Antena Marconi»di São Miguel ed è una grande antenna parabolica per le comunicazioni satellitari situata in un’antica stazione tecnica storicamente legata alle infrastrutture radiofoniche e di telecomunicazione gestite in Portogallo dalla Companhia Portuguesa Rádio Marconi (CPRM). Attualmente è fuori servizio e le strutture sono abbandonate e chiuse al pubblico.

Costa occidentale di São Miguel

Tra le location più difficili, sia per Randomtrip che per gli spettatori (non è facile capire dove sia stata girata) e, nella finzione, per Arruda (che voleva scoprire dove si nascondessero Eduardo, Silvia e Carlinhos): la location sull’isola di São Miguel della Capanna di Zio Joe e i suoi dintorni nella prima stagione. Come è noto, lo zio di maboy Eduardo (come lui chiama suo nipote), lo zio Joe (fratello della madre di Eduardo, cognato di Jeremiah), dopo aver trascorso diversi anni in una prigione degli Stati Uniti, è stato deportato nel suo paese d’origine, il Portogallo, e più precisamente sull’isola dove è nato: São Miguel. Ed è proprio nella sua casa che si rifugiano i tre giovani, Eduardo, Sílvia e Carlinhos, che vogliono sfuggire sia al cattivo Arruda che alla polizia.

È già stato confermato che la capanna non si trova sull’isola di São Miguel ma a Mafra, ma le scene girate sulla spiaggia, dove Eduardo e Silvia risolvono finalmente quella tensione amorosa e sessuale rimasta irrisolta per tutta la stagione; dove i tre vivono alcuni momenti di felicità con lo zio Joe in cui ognuno di loro torna alla propria infanzia; e dove Eduardo riceve la triste notizia dell’omicidio di suo padre; noi di Randomtrip scommettiamo (attenzione, è solo un’idea) che si tratti della costa occidentale di São Miguel. Tali scene ci trasportano nel paesaggio vulcanico della spiaggia di Mosteiros o nei dintorni; Ponta da Ferraria o Ponta do Escalvado. Anche se potrebbe trattarsi di una scena della costa meridionale dell’isola, vicino a Feteiras.

Povoação e la sua Alameda dos Plátanos

Non è una delle zone più visitate di São Miguel e, per questo, è l’ideale se cerchi tranquillità. Questo deve essere stato ciò che ha pensato l’ispettrice Frias quando si è recata nella fotogenica Alameda dos Plátanos per correre e schiarirsi le idee di fronte alla spirale di vendetta per il rapimento di sua figlia, che diventa il motore principale della sua vita, portandola persino ad abbandonare la polizia e a farsi giustizia da sola nell’ultima stagione.

È qui, all’Alameda dos Plátanos, che si svolge una scena molto importante per il finale dell’ultima stagione: è qui che Paula Frías incontra Eduardo e lui le racconta ciò che ha scoperto sulla scomparsa di sua figlia.

Lagoa do Fogo

Uno dei paesaggi più mozzafiato dell’isola — e anche la nostra laguna preferita, perché negarlo —, la Lagoa do Fogo, non solo appare come scenario tra una scena e l’altra della serie, ma funge quasi da filo conduttore che le unisce, come la lava che collega tutto. Inoltre, assume un ruolo simbolico nella scena finale: il Vulcano del Fuoco entra in eruzione mentre i quattro amici rapexinhos lo contemplano dal mare, chiudendo la serie con un’immagine che può essere interpretata come una sorta di catarsi e rinascita. Come se quella lava spazzasse via tutto per far posto a qualcosa di nuovo: forse un’isola più pulita dalla corruzione, e una vita anch’essa più pulita e piena di speranza per i quattro giovani e per il resto della popolazione di Rabo de Peixe.

Se, oltre ai luoghi qui menzionati, vuoi sapere tutto ciò che c’è da vedere e da fare sull’isola di São Miguel nelle Isole Azzorre con itinerari specifici per un weekend o una settimana sull’isola, non perderti la nostra guida completa (e gratuita!) di São Miguel con tutte queste informazioni.

Cosa vedere a São Miguel in 3, 5 o 7 giorni (una settimana): la guida completa all’isola più grande delle Azzorre

Bonus Track 1: Santa Maria, protagonista della seconda stagione di Neve alle Azzorre

Nella seconda stagione della serie c’è un’altra isola delle Azzorre che assume un ruolo di primo piano: la vicina isola di Santa Maria, l’isola più vicina a São Miguel.

Santa Maria è la nonna delle Azzorre (la più antica dal punto di vista geologico, infatti è nata due volte), conosciuta come “l’Algarve delle Azzorre” per le sue estese distese di spiagge di sabbia fine e per il clima mite e stabile durante tutto l’anno e, nell’ultima stagione di Neve alle Azzorre, è una protagonista importante.

Santa Maria appare sia all’inizio della seconda stagione, quando una barca di pescatori salva Rafael dal mare (dopo il tentato omicidio di Arruda alla fine della prima stagione in cui, come scopriremo in seguito, si finge morto), sia a metà della serie quando i narcotrafficanti brasiliani li ingaggiano per trasportare droga da São Miguel a Santa Maria e, dopo una catarsi tra Eduardo e Rafael sulla barca (“Mas quem será, mas quem será o pai da criança“, come dice la canzone pimba portoghese), entrambi arrivano, sani e salvi, sulle piste di atterraggio del piccolo aeroporto di Santa Maria.

Curiosità: sapevate che i primi due concerti di Frank Sinatra in Europa si tennero nelle isole delle Azzorre, a Terceira e Santa Maria? Ebbene sì, Sinatra si esibì a Santa Maria (il giorno dopo essersi esibito a Terceira) nel giugno del 1945 (l’anno in cui finì la Seconda Guerra Mondiale) per i soldati statunitensi che si trovavano sull’isola. L’esibizione si tenne all’Atlântida-Cine, una sala cinematografica all’interno dell’aeroporto costruita dai militari alleati con una capienza di oltre 500 spettatori. Che abbia cantato a Terceira ci è chiaro, vista la presenza della base militare statunitense di Lajes, ma perché proprio a Santa Maria? Nel contesto della Seconda Guerra Mondiale e delle trattative tra Stati Uniti e Portogallo (che era “presumibilmente” neutrale nella guerra, con le virgolette sul “presumibilmente”) si decise che Santa Maria aveva un terreno ideale per costruire una pista di atterraggio, e così fu. A proposito, una volta terminata la guerra, divenne un aeroporto civile, il primo dell’arcipelago. Vi raccontiamo altre curiosità su quest’isola in questa sezione della guida

L’isola di Santa Maria è stata una delle migliori sorprese che abbiamo avuto nei nostri vari viaggi nell’arcipelago delle Azzorre e la consigliamo vivamente. Se ti va, ecco la nostra guida completa e gratuita per scoprire Santa Maria:

Cosa vedere a Santa Maria (Azzorre) in 3, 4 o 5 giorni: la guida completa al paradiso balneare delle Azzorre

Bonus Track 2: Kennedy e il vulcano di Capelinhos, l’isola di Faial nell’ultima stagione di Neve alle Azzorre

Nell’ultima stagione della serie c’è un importante riferimento storico che potrebbe passare inosservato se non conosci la storia recente delle Azzorre e se non hai visitato Faial, l’isola delle Azzorre con il pezzo di terra più recente del Portogallo.

Quando a Rebelo viene rubato il piatto decorativo del presidente americano Kennedy (scopriremo più avanti nella trama che il ladro è il poliziotto corrotto Banha), il personaggio spiega l’importanza che quel piatto ha per lui e racconta, in modo superficiale, quanto sia stato cruciale il decreto di Kennedy (e i visti che sono stati concessi) e come questi abbiano trasformato per sempre la storia migratoria della popolazione delle Azzorre.

Si scopre che ilvulcano di Capelinhos, sull’isola di Faial, eruttò nel 1957 per 13 mesi, espellendo materiale sufficiente a unire la nuova isola al continente,aumentando la superficie di Faial di 2,4 km². Questa superficie èla terra più giovane del Portogalloe l’intera zona protetta è uno dei geositi del Geoparco delle Azzorre.

Non ci furono vittime mortali a causadel vulcano di Capelinhos grazie all’evacuazione delle popolazioni più vicine, ma la distruzione di case e terreni agricoli provocòl’emigrazione di oltre 10.000 persone da Faial (circa la metà della popolazione dell’isola) verso gli Stati Uniti.Il decreto-legge statunitense presentato al Congresso da John F. Kennedy nel 1958, l’ Azorean Refugee Act, concesse 1.500 visti alle famiglie colpite, anche se in realtà, nei decenni successivi, finirono per emigrare più di 175.000 persone dalle Azzorre (da varie isole) negli Stati Uniti e in Canada, oltre il 30% della popolazione delle Azzorre. Una di queste famiglie era quella di Rebelo, personaggio di Neve alle Azzorre nell’ultima stagione.

Oltre a Capelinhos, Faial è un’isola con molto da scoprire, come la sua impressionante Caldeira, e la sua capitale, Horta, è un punto di incontro per le barche a vela che attraversano l’Atlantico, rendendola una delle città più cosmopolite dell’arcipelago (se non la più cosmopolita in assoluto), che è sempre stata molto aperta ad accogliere la gente del mare. Ecco la nostra guida completa a Faial, se avete voglia di visitarla:

Cosa vedere a Faial (Azzorre) in 3, 4 o 5 giorni: la guida completa all’isola blu delle Azzorre

---

Il successo della prima stagione della serie Neve alle Azzorre è stato tale che, dopo la sua uscita il 26 maggio 2023, già il 15 giugno 2023 Netflix annunciava una seconda stagione, che è stata lanciata lo scorso 17 ottobre 2025. La terza e ultima stagione è stata lanciata il 10 aprile 2026. Se anche tu sei un fan, vai sull’isola e ti avvicini a una di queste location, fai attenzione a non farti coinvolgere troppo perché São Miguel crea dipendenza!

---

Disclaimer: Tutte le location di ripresa citate in questo articolo sono opera di Randomtrip che, dopo aver individuato questi luoghi nelle scene degli episodi della serie al termine di un viaggio di due mesi (nel 2021) e di un altro di un mese e mezzo (nel 2025) alle Azzorre ( di cui 3 settimane a São Miguel e una settimana a Santa Maria), ha redatto questo articolo. Queste location non sono state confermate dalla casa di produzione Ukbar Filmes. Tutte le foto e i testi di questo articolo sono di proprietà di Randomtrip con tutti i diritti riservati (ad eccezione dell’unica foto di proprietà di Netflix indicata come tale). È possibile vedere alcune delle location della prima stagione con audio e informazioni nell’app VizitAR (iOS, Android)