Cosa vedere a Ponta Delgada: la guida completa alla capitale di São Miguel (Azzorre)

Ponta Delgada, la capitale dell’isola di São Miguel, la più grande delle Azzorre, è un ottimo punto di partenza per il tuo soggiorno grazie alla sua posizione strategica, che ti permette di raggiungere qualsiasi punto dell’isola (guida completa di São Miguel qui) con relativa facilità. Merita che, oltre a soggiornarvi, le dedichiate uno o due giorni per passeggiare tra i suoi edifici, le sue piazze e conoscere i suoi mercati e, soprattutto, la sua gente incantevole. Inoltre, è proprio a Ponta Delgada che si concentra gran parte dell’offerta gastronomica dell’isola, quindi ci sono molte opzioni dove cenare bene a pochi passi dall’alloggio, prima di andare a dormire dopo una giornata intensa.

Anche qui, nella capitale, potrai dedicarti a una delle attività più gettonate delle Azzorre, l’ avvistamento di cetacei (whalewatching) dove, con un po’ di fortuna, potrai salutare diversi delfini, balene e capodogli nel loro habitat naturale. In questa guida ti raccontiamo tutto ciò che puoi (e devi) fare a Ponta Delgada, dove dormire e, naturalmente, i ristoranti che ci sono piaciuti di più affinché il tuo viaggio sia incredibile quanto lo è stato il nostro.

Informazioni di base per viaggiare a Ponta Delgada

Lingua: portoghese

Valuta: Euro

Popolazione: 67.000 (nel 2021)

Quando andare: senza dubbio il periodo migliore per visitare Ponta Delgada (e São Miguel in generale) è l’estate, grazie alle temperature dell’aria e dell’acqua più piacevoli e alla minore probabilità di pioggia, anche se l’inverno non è molto freddo (ma di solito piove di più). Ti diciamo di più (con una tabella sul clima e i giorni di pioggia al mese) qui.

Quanti giorni: almeno 1 giorno per visitare la capitale, consigliati 2 giorni se si dedica un’intera mattinata all’osservazione dei cetacei (whalewatching).

Come arrivare: dalla Spagna ci sono voli diretti da alcune località (come Madrid, Barcellona, Bilbao e alcune isole delle Canarie) con Sata, Iberia o Binter, ma solo nei mesi centrali dell’anno. Tuttavia, la soluzione più economica è solitamente volare da Lisbona/Porto (con Tap o Sata). L’ideale è essere flessibili con le date e utilizzare comparatori di prezzi come Skyscanner e Kiwi.com.

Dove dormire: Noi di Randomtrip abbiamo soggiornato nell’appartamento con vista sul mare Ladeira Loft (in pieno centro e con vista sul mare), ma a Ponta Delgada ci sono diverse opzioni per tutti i gusti e tutte le tasche. Ci sono opzioni più economiche come il Nook Hostel o l’ l’Holy Cow; il mitico Hotel do Colegio in una delle strade principali della capitale; la Casa da Graça e l’ ll’Armazéns Cogumbreiro o qualcosa di più raffinato come l’ ll’Azor Hotel con camere incredibili con vista sull’Atlantico. Altri alloggi a Ponta Delgada qui

Quali tour prenotare: dato che São Miguel è uno dei migliori luoghi in Europa per l’avvistamento dei cetacei, a Ponta Delgada vi consigliamo di prenotare il tour con Futurismo dove saluteremo (da lontano e in modo rispettoso) delfini, balene (le due più grandi del mondo) e persino le orche!

Come spostarsi: A Ponta Delgada potrai raggiungere la maggior parte dei luoghi a piedi, anche se per visitare il resto dell’isola l’opzione migliore è noleggiare un’auto. Noi di Randomtrip l’abbiamo fatto con Autatlantis e ci è piaciuto moltissimo: auto nuove e la migliore politica di franchigia. Trova la tua auto a noleggio al miglior prezzo su questo comparatore DiscoverCars. Maggiori informazioni su come spostarsi qui

Quanto costa: A partire da 70 € al giorno a persona (circa) tra voli, auto a noleggio, alloggio privato per due persone (opzioni più economiche) e pasti.

Come avere Internet: le Isole Azzorre appartengono al Portogallo, quindi se hai un operatore europeo probabilmente potrai utilizzare il tuo pacchetto Internet senza costi aggiuntivi (verifica le condizioni con il tuo operatore). In caso contrario, se il tuo cellulare supporta l’eSIM e non vuoi complicarti la vita, ti consigliamo l’eSIM di Holafly (dati illimitati, 5% di sconto con il codice RANDOMTRIP) o l’eSIM di Airalo (dati limitati, ma più economica, 15% di sconto con il codice RANDOMTRIP15). Puoi anche acquistare una SIM locale (le tre principali sono Meo, Vodafone o Nos). Maggiori informazioni qui

Fuso orario: UTC +0. L’ora nell’arcipelago delle Azzorre (Portogallo) è un’ora in meno rispetto al continente portoghese e alle Isole Canarie e due ore in meno rispetto al continente spagnolo.

Cosa vedere a Ponta Delgada

Sebbene non sia la nostra città preferita delle Azzorre (Angra do Heroísmo, a Terceira, e Horta, a Faial, si sono guadagnate il titolo di città preferite dell’arcipelago) perché ci sembra una città poco progettata a misura d’uomo (le auto sono le protagoniste indiscusse della città, dove molti marciapiedi non sono abbastanza larghi per camminare ed esplorare), il suo bel centro storico, i fantastici ristoranti e la vista sull’Atlantico fanno sì che, anche dopo una giornata piena di passeggiate sull’isola, si abbia voglia di tornare.

ATTENZIONE! Molte persone confondono Ponta Delgada con São Miguel: São Miguel è l’isola, mentre Ponta Delgada è la capitale dell’isola di São Miguel (e anche il nome dell’aeroporto dell’isola). Se stai cercando informazioni su cosa vedere a São Miguel, in questo altro link trovi la nostra guida completa dell’isola

Di seguito trovi una mappa e tutti i luoghi di interesse di Ponta Delgada

Mappa della città di Ponta Delgada

Ecco una mappa di Google Maps con tutti i punti di interesse di Ponta Delgada inclusi in questa guida, compresi i ristoranti. Puoi salvarla nella tua app Google Maps sul cellulare per consultarla durante la tua visita a Ponta Delgada:

Ecco anche una mappa dell’isola in formato PDF che include una mappa turistica di Ponta Delgada

Avvistamento di cetacei (Whale Watching)

Una delle attività da non perdere a São Miguel è il “Whale watching” o osservazione dei cetacei (delfini e balene) nel loro habitat, in pieno Oceano Atlantico. In questa guida specifica ti raccontiamo tutto ciò che devi sapere per svolgere questa attività a Ponta Delgada (São Miguel), ma la cosa più importante è assicurarti di scegliere un’azienda che rispetti le regole di sostenibilità e protezione degli animali (distanza prudente dell’imbarcazione dai cetacei, ecc.). A Ponta Delgada ti consigliamo di prenotare il tour con Futurismo; il tour parte dai loro uffici qui

Abbiamo già fatto questa attività tre volte sull’isola di São Miguel (e anche sull’isola di Pico) e non smette mai di sorprenderci. Mi vengono i brividi ogni volta che ricordo di aver visto quel gigante gentile, una balena blu di oltre 20 metri, passare accanto alla nostra imbarcazione, tranquilla, la prima volta che ho visitato l’isola nel 2013.

Durante la nostra ultima esperienza di whale-watching a São Miguel, con Futurismo, abbiamo avuto la fortuna di vedere i due animali più grandi del mondo, la balena blu e il capodoglio. Ci hanno salutato anche i delfini, curiosi e giocherelloni, un capodoglio residente e, come sorpresa finale, le orche!

Sull’isola di Pico abbiamo avuto la fortuna di avvistare 3 balene “sardinheiras” (balenottera boreale o balena boba), nientemeno che la terza balena più grande del mondo, e diversi delfini (te ne parliamo meglio nella guida di Pico). Le Azzorre sono un paradiso per l’avvistamento dei cetacei, quindi, come ben sai, dedica una mattinata del tuo viaggio a questa attività.

RandomTIP: Il bello di osservare gli animali in libertà e nel loro habitat in modo rispettoso e responsabile è che non sai mai cosa ti aspetta. Le Azzorre sono uno dei posti migliori al mondo per questa attività in questa stagione (marzo/aprile) grazie alla varietà della fauna marina. Noi di Randomtrip abbiamo avuto molta fortuna in alcune occasioni, ma non altrettanto in altre, quindi ti consigliamo di: moderare le tue aspettative (se vai in questa stagione vedrai sicuramente dei cetacei, ma non ci sono garanzie né che li vedrai né a quale distanza) e aumentare la tua dose di pazienza perché non sai mai cosa ti regalerà la natura quel giorno, ma ricorda che il solo fatto di essere lì è un privilegio. Questo è il tour che abbiamo fatto con Futurismo e che puoi prenotare. Nel nostro caso abbiamo scelto di andare con lo Zodiac (non il catamarano) nella partenza delle 8:00, ma dipende sempre dal giorno, dalla stagione, dalle condizioni del mare e, ovviamente, dalla fortuna.

Prenota qui il tuo tour di avvistamento responsabile dei cetacei con Futurismo a Ponta Delgada

Portas da Cidade

Le Portas da Cidade (Porte della Città) sono uno dei luoghi più importanti di Ponta Delgada. Questo complesso di tre archi è stato costruito nel XVIII secolo ed è uno dei simboli della città. Nella piazza in cui si trovano si celebrano diversi eventi, come le feste dello Espírito Santo o le decorazioni natalizie.

Torre Sineira e Câmara Municipal

La Torre Sineira, anch’essa costruita nel XVIII secolo (più precisamente nel 1724), fa parte dell’edificio del Municipio di Ponta Delgada (o, come si dice in portoghese, Câmara Municipal). È alta più di 30 metri e ha 106 gradini che si possono salire per godere di una vista panoramica della città, in modo totalmente gratuito. In basso, goditi la piazza antistante (Praça do Município), che è piuttosto fotogenica.

Largo da Matriz e Igreja Matriz

Dietro le Portas da Cidade si trovano l’imponente Chiesa Madre e la piazza, Largo da Matriz, dove si affacciano numerose terrazze e ristoranti. Questa piazza è il cuore pulsante della città, dove c’è sempre un viavai di turisti e gente del posto alla ricerca di un posto in una delle sue terrazze o di passaggio verso uno dei numerosi ristoranti delle strade circostanti.

La Chiesa Matrice di São Sebastião, dal XVIII secolo, quando fu costruita, fino al XX, è stata ristrutturata più volte. Spiccano i suoi portici manuelini e barocchi e le sculture in legno dorato che ricoprono le navate, le cappelle e gli altari. Inoltre, al suo interno custodisce opere d’arte sacra, statue, oggetti in oro e paramenti di grande valore.

Come curiosità, ti racconto che l’orologio che si trova in cima alla torre della chiesa è stato donato da un ricco commerciante di Ponta Delgada che lo ha offerto alla città nel XIX secolo.

Chiesa di São José

La Igreja de São José, situata nella piazza Campo de São Francisco, fu costruita nel XVI secolo e faceva parte di un antico convento francescano. Dopo vari lavori e adattamenti, la chiesa che vediamo oggi fu costruita nel 1709, e la prima messa vi fu celebrata nel 1714.

Se desiderate visitarne l’interno, si consiglia di accedervi (con rispetto) prima o dopo la celebrazione della messa, per apprezzare le sue pale d’altare intagliate e dorate e i pannelli di azulejos.

Forte di São Bras

Il Forte de São Bras è la struttura difensiva più importante dell’isola e ospita anche il Museu Militar dos Açores. Fu costruito nel XVI secolo ed è stato testimone di numerose storie di pirati e corsari.

Se vuoi visitare il museo, è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00 e l’ingresso costa 3 €.

Coliseu Micaelense

Il Coliseu Micaelense era il centro culturale dell’isola: costruito nel 1917, ha attraversato diverse fasi, iniziando il suo declino negli anni ’80 (quando veniva utilizzato praticamente solo per i tradizionali balli di Carnevale), per poi chiudere definitivamente. Il Comune lo ha acquistato nel 2002 e, dopo i lavori di restauro, lo ha riaperto al pubblico nel 2005, ripristinando i balli di Carnevale e proponendo un programma di spettacoli.

Ha una capienza di circa 1300 persone sedute e, oltre alla sala principale, dispone anche di altri spazi come l’atrio d’ingresso e il salone al piano superiore. Se vuoi accedere all’interno, dovrai acquistare i biglietti per uno degli spettacoli (puoi consultare il programma qui)

Noi di Randomtrip abbiamo avuto modo di assistere in diverse occasioni a concerti e sessioni di DJ durante la nostra partecipazione al Festival Tremor; puoi leggere ulteriori informazioni al riguardo qui e nella nostra guida completa di São Miguel

Jardim Padre Sena Freitas

Durante la tua passeggiata a Ponta Delgada puoi fare una pausa nel piccolo Jardim Padre Sena Freitas, costruito in omaggio a un importante sacerdote dell’isola.

Per una pausa più lunga, vi consigliamo gli altri giardini della città di cui parliamo di seguito.

Jardim Botânico António Borges

Il Jardim Botânico António Borges è un giardino pubblico con una caffetteria/ristorante al suo interno (con cibo sano e gustoso e cocktail analcolici), una zona molto piacevole per fare una passeggiata o bere qualcosa.

L’ingresso è gratuito e gli orari variano a seconda del periodo dell’anno (dalle 9:00 alle 18:00 in inverno, dalle 9:00 alle 21:00 in estate).

È un’oasi di pace nel centro di Ponta Delgada. Presenta tunnel e ponti artificiali, costruiti in pietra lavica rossa, che offrono l’opportunità di scattare delle belle foto, e vi sono alcuni animali in libertà (anatre, galli, ecc.)

Jardim Antero de Quental e Largo do Colégio

Un altro giardino dove fermarsi a riposare nel centro di Ponta Delgada è il Jardim Antero de Quental, omaggio al poeta di São Miguel Anthero de Quental, uno dei punti di riferimento della letteratura portoghese del XIX secolo. Puoi approfittarne per bere qualcosa (come uno dei cocktail preparati con l’ananas) al chiosco rosso:

Accanto al giardino si trova il Largo do Colégio, dove possiamo ammirare la Igreja do Colégio e la sua imponente facciata scolpita in pietra vulcanica scura, in stile barocco, che contrasta con la pittura bianca. All’interno spiccano la pala d’altare maggiore (incredibile intaglio dorato in stile barocco) e i pannelli di azulejos. Inoltre, dal 2006 fa parte della collezione di Arte Sacra del Museu Carlos Machado. Puoi consultare gli orari e i prezzi sul sito ufficiale del museo.

Noi di Randomtrip abbiamo avuto il privilegio di assistere a un concerto di viola da terra all’interno della chiesa, un’esperienza incredibile, nell’ambito del programma del festival Tremor.

O Quarteirão – Art District

O Quarteirão – Art District è una zona di Ponta Delgada con ristoranti, negozi di abbigliamento e prodotti artigianali, gallerie d’arte, ecc., ideale per perdersi per qualche ora. Puoi vedere l’elenco completo delle attività commerciali su questa mappa

Jardim de Sant’Ana e Palácio de Sant’Ana

Il Jardim de Sant’Ana, situato accanto al Jardim Botânico José do Canto (di cui vi parleremo di seguito), è un giardino un po’ più “esclusivo”, poiché fa parte del Palácio de Sant’Ana ed è sede della Presidenza del Governo regionale, nonché una delle residenze ufficiali del presidente del Governo regionale.

Il Palazzo e il Giardino furono costruiti da José Jácome Correia, un proprietario terriero e membro di una famiglia aristocratica di São Miguel, nel XIX secolo, durante il boom della coltivazione e dell’esportazione di arance sull’isola. L’edificio fu acquistato dal governo regionale nel 1978 e designato come sede ufficiale della presidenza della regione nel 1980

Il giardino è visitabile dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 16:00, e l’ingresso costa 2 €.

Giardino Botanico José do Canto

Il Giardino Botanico José do Canto è un giardino botanico con diverse specie provenienti da tutte le parti del mondo e endemiche, una chiesa e una cascata. Il giardino è stato avviato dal suo proprietario, José do Canto, nel XIX secolo ed è visitabile dal 2014.

L’orario di apertura è dalle 9:00 alle 19:00 in estate (da aprile a settembre) e dalle 9:00 alle 17:00 in inverno (da ottobre a marzo), e l’ingresso costa 5 € a persona. Il parco è grande, quindi se sei interessato a pagare l’ingresso e visitarlo, prevedi di dedicarci almeno un’ora.

Qui puoi vedere la brochure ufficiale con la mappa del giardino e alcuni degli alberi più importanti:

Museo Carlos Machado

Il Museo Carlos Machado fu fondato dal dottor Carlos Machado nel 1876; inizialmente era un museo scolastico pensato per stimolare la curiosità dei più piccoli nei confronti della storia naturale, ma, poco a poco, ha suscitato l’interesse della comunità scientifica.

È importante sottolineare che attualmente il museo conta 4 “sedi” o ubicazioni:

• Sede di Santo André: situata nell’antico Convento di Santo André, dove è possibile scoprire la storia del convento e quella della natura (con una ricca esposizione di animali reali imbalsamati)

• Centro di Arte Sacra: situato nella Igreja do Colégio (di cui vi abbiamo parlato in precedenza in questa guida), dove si possono ammirare dipinti e sculture del XVII e XVIII secolo e dove spicca “Coroação da Virgem”, di Vasco Pereira Lusitano (1535 – 1609), dipinto a Siviglia nel 1604, e quadri che rappresentano le tappe della vita di S. Francesco Saverio, attribuiti a Bento Coelho da Silveira (1620-1708).
• Sezione di Santa Bárbara: situata in un antico “ritiro” del XVII secolo. Questa sezione è dedicata alla cultura e alla memoria. Purtroppo, quando ci siamo recati sul posto, era chiusa per lavori di manutenzione delle esposizioni.
• Nucleo dell’Autonomia delle Azzorre: situato nel Palácio da Conceição, questo nucleo si concentra sulla storia dell’autonomia delle Azzorre come regione.

Gli orari variano a seconda del nucleo e del periodo dell’anno:

• Núcleos de Arte Sacra, Santo André e Santa Bárbara (chiusi il lunedì):
  • Inverno (dal 1° ottobre al 31 marzo): dalle 9:30 alle 17:30 (ultimo ingresso alle 17:00)
  • Estate (dal 1° aprile al 30 settembre): dalle 10:00 alle 18:00 (ultimo ingresso alle 17:30)
• Núcleo da Autonomia dos Açores:
  • Dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 17:00 (ultimo ingresso alle 16:30)
  • Ultima domenica di ogni mese dalle 15:00 alle 18:00

L’ingresso a ogni sede costa 2 € (tranne il Núcleo da Autonomia dos Açores, che è gratuito), ed è possibile acquistare un biglietto per le altre 3 sedi al prezzo di 5 € (valido solo per un giorno, nel caso in cui si desideri visitarle tutte)

Teatro Micaelense

Con oltre 70 anni di storia, inaugurato nel 1951, il Teatro Micaelense è il principale promotore culturale della città. Qui si possono trovare spettacoli teatrali, rassegne cinematografiche, spettacoli di danza, incontri di poesia e diversi programmi culturali. Infatti, ospita parte degli eventi del Walk & Talk, uno dei migliori festival artistici delle Azzorre che si tiene solitamente nel mese di luglio.

Mercato di Graça e Rei dos Quejos

Una cosa che ci piace sempre fare durante i viaggi è visitare i mercati locali e, inoltre, quando alloggiamo in un appartamento, approfittarne per acquistare frutta e verdura locale, quindi al Mercato da Graça di Ponta Delgada non poteva essere diverso. Se visiti l’isola in estate puoi provare a comprare la Meloa (melone cantalupo) che proviene dalla vicina isola di Santa Maria e le ananas coltivate in serra vicino a Ponta Delgada con un metodo unico al mondo.

Inoltre, al mercato c’è un negozio molto speciale, il Rei Dos Queijos, con formaggi e burri provenienti da tutte le isole dell’arcipelago (se puoi, prova il burro “Rainha do Pico”, dell’isola di Pico, o quello dell’isola di Flores, anche se quest’ultimo non è sempre disponibile a causa della sua produzione artigianale in piccole quantità). Hanno anche pane (non puoi andartene dalle Azzorre senza provare il Bolo Lêvedo) e altri prodotti locali. Un’altra opzione simile per acquistare formaggi e burri è il Principe dos Queijos, in pieno centro, che ci è piaciuto ancora di più.

Chiesa di São Pedro

Ci ha colpito soprattutto per la sua posizione, dato che la chiesa si trova in cima a una piccola collina che porta lo stesso nome. La chiesa di São Pedro risale al XVIII secolo, al periodo barocco portoghese, epoca visibile nel portico d’ingresso, nelle colonne e nell’altare in legno dorato. Se riesci a entrare, tutte le pareti della chiesa sono ricoperte di dipinti, compreso il soffitto.

Portas do Mar e Piscinas do Pesqueiro

Le Portas do Mar (Porte del Mare) è una zona di recente costruzione con ristoranti, parcheggi, negozi, ecc., pensata per essere un punto di sosta per le crociere. Non è la nostra zona preferita, ma se cerchi un posto con un’ampia offerta di ristoranti, dove passeggiare in riva al mare o anche fare un tuffo in estate in pieno centro città, alle Piscinas do Pesqueiro, questo è il posto che fa per te.

Ermida da Mãe de Deus

L’Ermida da Mãe de Deus si trova in una zona elevata e dispone di un belvedere, il Miradouro da Ermida da Mãe de Deus, da cui si può godere della vista sulla città. Sali le scale, passeggia nel giardino che circonda la cappella e avvicinati al pannello informativo per scoprire ciò che stai vedendo, con l’indicazione dei luoghi più vicini all’eremo, nonché le informazioni geografiche e geologiche.

Oltre al panorama, questa cappella ha molte storie da raccontare. Sebbene originariamente risalisse al XIX secolo, durante la Prima Guerra Mondiale, nel 1915, la cappella fu demolita per evitare che diventasse un bersaglio per i sottomarini tedeschi. La ricostruzione iniziò nel 1925 ed era ancora incompiuta quando, nel 1942, durante la Seconda Guerra Mondiale, fu occupata dalle truppe portoghesi per facilitare la sorveglianza del porto della città. Fu solo nel 1947 che fu completata quella che vediamo oggi, un’edicola del XX secolo in stile architettonico religioso rinascimentale neobarocco.

Rosto de Cão

Questo isolotto (così chiamato anche se in realtà non lo è perché è collegato alla terraferma ed è quindi una penisola) prende il nome dal fatto che, a quanto si dice, assomiglia a un cane (anche se nel nostro caso vediamo piuttosto la testa di uno squalo). Tu cosa vedi?

Se passi da Rosto de Cão e hai fame, non esitare a pranzare o cenare in uno dei suoi ristoranti (O Galego, Cais 20…)

Non esitare a fare un salto anche al belvedere per ammirare l'”Ilhéu do Rosto de Cão”:

Passeggiare in riva al mare (tra il Forno de Cal e il Forte de São Brás)

Ci sembra una buona idea andare a piedi dal centro, con calma, tra Forno de Cal e Forte de São Bras. Se preferisci, puoi farlo in bici con l’app di Atlantic Bikes.

Vicino al Forno de Cal si trova il ristorante dove gustare la migliore (o forse la migliore in assoluto) “bife à regional” dell’isola, a O Galego. Se puoi, fai come abbiamo fatto noi di Randomtrip: dopo aver visitato il “Galego” non c’è niente di meglio di una passeggiata con vista sul mare.

Gruta do Carvão (tunnel di lava)

Non confondere il nome con il famoso Algar do Carvão, un vulcano unico al mondo che si può visitare all’interno, poiché quello si trova sull’isola di Terceira (e ti raccontiamo tutto al riguardo qui). La Gruta do Carvão si trova vicino a Ponta Delgada, la capitale dell’isola di São Miguel, ed è il più grande tunnel di lava dell’isola con una lunghezza di 1912 metri suddivisi in tre tratti, di cui solo quello settentrionale – Paim – è aperto al pubblico.

Dal punto di vista geologico, la Gruta do Carvão fa parte del Complesso Vulcanico dei Picos e la sua età oscilla tra i 5.000 e i 12.000 anni. Al suo interno si può osservare un’ampia varietà di strutture geologiche come stalattiti e stalagmiti di lava e stalattiti di silice amorfa secondaria.

Per visitare e scoprire l’interno di questo enorme tubo di lava è indispensabile partecipare a una visita guidata e prenotare in anticipo ( per telefono al numero +351 96 139 70 80 o via e-mail all’indirizzo grutadocarvao@amigosdosacores.pt); il prezzo del biglietto d’ingresso è di 10 € a persona.

Nel nostro caso ci è capitato un gruppo di 15 persone e la nostra guida Rodrigo è stata incredibile. Il nome della grotta non ha nulla a che vedere con il carbone (che non c’è), ma con il colore della roccia, che gli assomiglia. È una grotta molto vicina alla superficie e la visita dura circa 50 minuti (esiste la possibilità di effettuare visite più lunghe di 2-3 ore, contattateci per maggiori informazioni).

Piantagioni di ananas e Centro di interpretazione della cultura dell’ananas

L’ananas (ananás, in portoghese) è uno dei simboli dell’isola (infatti il metodo di coltivazione in serra a São Miguel è unico al mondo, in serre di vetro, nel tentativo di riprodurre le condizioni climatiche del luogo di origine del frutto, il Sudamerica) ed è presente in molte delle attività che si possono svolgere sull’isola.

Per saperne di più sulla coltivazione dell’ananas sull’isola, il posto migliore dove andare è il Centro di Interpretazione della Cultura dell’Ananas (ingresso gratuito, aperto dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:00).

Puoi anche visitare alcune piantagioni; ecco alcune opzioni, tutte gratuite:

• Piantagione di ananas delle Azzorre: ci sono diverse serre di ananas dove è possibile imparare attraverso i codici QR lungo il percorso e dove si possono anche degustare alcuni prodotti (a pagamento) come il liquore all’ananas, la birra all’ananas, la torta all’ananas… su Randomtrip abbiamo provato l’ananas fresco e la birra all’ananas, tutto molto buono

• Ananás Santo Antonio: offrono una breve visita guidata gratuita durante la quale vi spiegheranno la storia di come sono arrivate le ananas a São Miguel e il processo di coltivazione (tutto manuale e artigianale)

• Ananases A Arruda: è l’opzione più conosciuta e turistica, offre anche una visita gratuita alle serre e vende una moltitudine di prodotti a base di ananas. Nel nostro caso, cercando di sfuggire alla folla, abbiamo deciso di visitare le due precedenti, e te le consigliamo.

Inoltre, a São Miguel, persino la torta dei Re Magi è fatta con l’ananas! È conosciuta come malamanhado ed è un adattamento del tipico dolce natalizio con ripieno a base di marmellata d’ananas e crema all’uovo. Potete provare a trovarla da A Colmeia. Ci hanno parlato anche del flan all’ananas con formaggio, il famoso dessert del ristorante Anfiteatro.

D’altra parte, alla Herdade do Ananás la proposta è diversa. Qui potrete godervi un massaggio ayurvedico tra le piantagioni di ananas (con il delizioso profumo che ne deriva, ovviamente). Idea per una sorpresa romantica: il massaggio può essere fatto in coppia.

Nella tenuta del XVIII secolo dell’hotel Senhora da Rosa Tradition & Nature puoi persino fare il bagno tra le piantagioni di ananas, poiché c’è una piscina interna riscaldata in una delle serre.

E, infine, alla Mulher do Capote, a Ribeira Grande, potrai assaggiare un gin all’ananas. Il Goshawk Azores Gin è un gin distillato con liquore all’ananas che, da veri appassionati di gin quali siamo, ci è rimasto il desiderio di provare.

A Ponta Delgada ti consigliamo le eccellenti camere dell’Hotel do Colegio, l’appartamento Ladeira Loft o i graziosi Armazéns Cogumbreiro, tutti in pieno centro. Altri alloggi a Ponta Delgada qui.

Cosa vedere nei dintorni di Ponta Delgada

Molto vicino a Ponta Delgada ci sono spiagge, piscine naturali, sentieri che costeggiano il mare e persino un’esperienza unica per gli amanti del gin! Ecco alcune idee su cosa fare nei dintorni della capitale (per tutto il resto, consulta la nostra guida completa dell’isola di São Miguel):

• La Praia das Milícias e la Praia do Pópulo sono le due spiagge più vicine a Ponta Delgada e sono molto frequentate dalla gente del posto grazie alla loro facilità di accesso, alla qualità dell’acqua e ai servizi. Noi di Randomtrip abbiamo visitato quella di Milícias in pieno luglio e ne siamo rimasti piacevolmente sorpresi.

• Lagoa: un’altra opzione per rinfrescarsi nell’Atlantico vicino a Ponta Delgada è Lagoa con le sue piscine naturali. Ci sono due zone principali: il “Complexo Municipal de Piscinas” (che dispone di piscine naturali, una piscina artificiale, piscine per bambini e ogni tipo di servizio) e la “Zona Balnear do Cruzeiro (Poças de Atalhada)” (più selvaggia, senza sorveglianza, con pozze naturali dalle acque cristalline). Già che ci sei, non perdere l’occasione di visitare l’Observatório Vulcanológico e Geotérmico dos Açores (attenzione, è aperto solo nel pomeriggio dalle 14:30 alle 17:30), dove potrai approfondire la tua conoscenza dell’attività sismica e vulcanologica in questa zona dell’Atlantico

• Relva: se hai voglia di fare escursionismo vicino a Ponta Delgada, a Relva puoi percorrere un sentiero parallelo al mare. Il sentiero è il PCR20SMI (opuscolo ufficiale), un percorso lineare (andata e ritorno) di 5,5 km (3 ore) in cui visiterai una “fajã detritica” (così si chiamano le “fajãs” formate dal crollo di parte della scogliera), scendendo fino al livello del mare e con la possibilità di fare un tuffo se il tempo e il mare lo consentono. Un’altra curiosità di questo sentiero è che puoi prenotare per pranzare/cenare (è indispensabile prenotare prima di andare) al Lapsa Garden, una casa/fattoria che dispone di una bella terrazza affacciata sul mare, dove i proprietari preparano cene private per godersi, ad esempio, il tramonto (maggiori informazioni qui)

• Se sei un appassionato di gin, non puoi perderti la più grande biblioteca di gin del mondo, situata nelle immediate vicinanze di Ponta Delgada. Nientemeno che 480 bottiglie di gin. Al Solar Branco, il progetto da cui nasce la “Gin Library“, troverai un bar dove imparare molto sul gin e dove degustare gin tonic (potrai provare anche due gin locali: Baleia e Rocha Negra), un orto dove crescono molte delle spezie e delle erbe utilizzate da Ali e Caroline per creare gli spettacolari gin tonic che potrai gustare sulla loro terrazza e persino un alloggio locale con sei unità indipendenti che puoi prenotare qui.

Oltre a Ponta Delgada e ai suoi dintorni, l’isola di São Miguel nasconde le lagune più belle di tutto l’arcipelago delle Azzorre, fumerelle vulcanichedove si preparano piatti al vapore dal profumo di zolfo, terme naturali immerse nella natura dove rilassarsi e punti panoramici mozzafiato. Ti raccontiamo tutto ciò che puoi vedere sull’isola con itinerari specifici per 3, 5 o 7 giorni nella nostra guida completa di São Miguel:

Cosa vedere a São Miguel in 3, 5 o 7 giorni (una settimana): la guida completa all’isola più grande delle Azzorre

Dove dormire a Ponta Delgada

Ponta Delgada è, senza dubbio, la scelta preferita dalla maggior parte delle persone che visitano São Miguel, grazie alla sua posizione centrale, alla vasta offerta di alloggi e ristoranti per tutti i gusti e alle sue attrazioni turistiche. È anche il luogo ideale dove soggiornare se non noleggi un’auto, poiché la maggior parte dei tour condivisi parte da lì, anche se, a nostro avviso, per conoscere l’isola l’ideale è noleggiare un’auto per spostarsi in totale libertà di orari.

Tuttavia, presenta anche diversi svantaggi: abbiamo notato un aumento piuttosto elevato dei prezzi degli alloggi negli ultimi anni, parcheggiare può essere complicato (se soggiornate a Ponta Delgada, vi consigliamo di cercare un alloggio che includa il parcheggio o che abbia nelle vicinanze un’area di parcheggio gratuita), i ristoranti si riempiono e a volte è necessario prenotare con diversi giorni di anticipo, e i prezzi dei ristoranti sono aumentati, con un conseguente calo della qualità e/o della quantità.

Noi di RandomTrip abbiamo soggiornato diverse volte a Ponta Delgada durante le nostre visite a São Miguel; di seguito vi indichiamo gli alloggi in cui abbiamo soggiornato e che consigliamo:

Ladeira Loft (da 92 € a notte), un appartamento molto spazioso con una camera, in pieno centro di Ponta Delgada (molto vicino al mercato da Graça) con cucina e vista sull’Atlantico, dove noi di RandomTrip abbiamo soggiornato per diversi giorni.

Hotel do Colegio (da 75 € a notte), un grazioso hotel in un edificio del XIX secolo, con piscina, nel cuore di Ponta Delgada; è stato l’hotel in cui Inês ha soggiornato con sua madre e sua sorella la prima volta che hanno visitato l’isola e ne sono rimaste incantate.

Azores Inn (da 130 € a notte): su Randomtrip abbiamo suddiviso il soggiorno in diversi punti dell’isola durante una delle nostre visite a São Miguel nel 2025 e abbiamo trascorso tre notti qui. Camere piccole, nuovissime e confortevoli, in pieno centro (si va a piedi ovunque nel centro storico), con un’enorme cucina in comune (con diversi fornelli indipendenti e frigoriferi) e una piccola terrazza al piano terra. Dispone anche di dormitori (tipo ostello) se cercate un’opzione più economica.

Casa da Graça (da 120 € a notte): I nostri amici Catarina e Ricardo hanno visitato São Miguel di recente e hanno adorato soggiornare alla Casa da Graça, un hotel gestito molto bene da Vânia e Sergio che, oltre alle camere (e alle colazioni) fantastiche, ti fa sentire a casa a Ponta Delgada:

Hotel Gaivota (da 115 €): noi di Randomtrip abbiamo soggiornato qui durante il nostro primo viaggio a São Miguel; dispone di camere e appartamenti, alcuni con vista sul mare, proprio sul lungomare di Ponta Delgada.

Casas Amarelas ( da 99 € a notte): durante la nostra ultima visita a São Miguel nel marzo 2026, in occasione del festival Tremor a cui cerchiamo di andare ogni anno, abbiamo soggiornato con i nostri amici in una delle Casas Amarelas, un’ottima opzione se andate sull’isola in gruppo. Hanno diversi tipi di case, la nostra era enorme, aveva 3 camere doppie (tutte con bagno privato), un salotto con divano letto matrimoniale e un tavolo dove potevamo stare fino a 8 persone. Ecco alcune foto della casa:

Altri alloggi che consigliamo a Ponta Delgada:

Nook Hostel (a partire da 50 € a notte): situato nel cuore del centro storico, offre appartamenti con due camere, camere private e letti in dormitori.

Garoupas Inn (da 65 € a notte): non si trova nel centro di Ponta Delgada, ma offre vista sul mare e una vasca idromassaggio in comune sulla terrazza.

Holy Cow (da 80 € a notte): un ostello con camere con bagno privato e dormitori a meno di 10 minuti a piedi dal centro storico.

Vip Executive Azores Hotel (da 90 € a notte): grande hotel a circa 20 minuti a piedi, dispone di un ristorante sul tetto con vista sul mare e di un parcheggio privato (a pagamento)

Chez Lúcia (da 100 € a notte): appartamento con due camere (per un massimo di 4 persone) e terrazza, nel cuore di Ponta Delgada.

The Lince Azores (da 100 € a notte): splendido hotel con camere con vista sulla città, sul mare e sul paesaggio dell’isola, colazione a buffet e piscina coperta riscaldata con una parte all’aperto che viene coperta in inverno, ideale se visiti São Miguel in inverno.

Octant Ponta Delgada (da 140 € a notte): hotel a 5 stelle con camere moderne e insonorizzate con incredibili viste sul mare, spa e piscina all’aperto. Oltre alla posizione centrale e al design curato, l’Octant Ponta Delgada offre anche deliziose colazioni, il ristorante À Terra con proposte innovative e un bar aperto la sera. Una delle migliori opzioni per soggiornare a Ponta Delgada e sorprendere qualcuno.

Grand Hotel Azores Atlántico (da 150 € a notte): è un hotel a 5 stelle situato proprio di fronte alle “Portas do Mar”.

Armazéns Cogumbreiro (da 150 € a notte): un tempo il più grande centro commerciale dell’isola, in un edificio del 1913 ristrutturato, in pieno centro, con camere ampie e luminose.

Per vedere altre opzioni di alloggio che consigliamo in altre zone dell’isola di São Miguel, dai un’occhiata alla nostra guida specifica su Dove dormire a São Miguel:

Dove dormire a São Miguel (Azzorre): le migliori zone e i migliori hotel

Dove mangiare a Ponta Delgada

Sebbene Ponta Delgada sia il luogo in cui si concentra la maggior parte dei ristoranti, riteniamo che la loro qualità sia peggiorata con l’aumento del turismo (minor quantità, prezzi più alti, qualità inferiore…). Tuttavia, ci sono diverse opzioni consigliabili a Ponta Delgada.

• Tasquinha Vieira: costoso ma davvero ottimo, cucina fusion. Il riso che abbiamo assaggiato era spettacolare. Abbiamo pagato 56 € per 2 piatti, una bottiglia di vino e un dessert

• A Tasca: opzione BBB (buono, bello ed economico), ma non accettano prenotazioni, quindi bisogna fare la fila (in estate di solito è lunga). Secondo noi va bene, ma non rinunciare ai tuoi programmi sull’isola per fare la fila al ristorante, ci sono altre opzioni e non è che sia qualcosa di unico. Se decidi di provarci, devi lasciare il tuo nome e restare nelle vicinanze perché chiamano…

• Õtaka: ristorante fusion di cucina Nikkei. Offrono diversi menu degustazione (a partire da 75 € a persona) oppure è possibile ordinare à la carte. È un po’ costoso, ma ne vale la pena se cercate un’opzione diversa. Hanno aperto un altro ristorante nelle vicinanze, l’Ají, che sembra anche molto invitante, anche se non l’abbiamo ancora provato

• Alcides: uno dei ristoranti tradizionali più leggendari di Ponta Delgada, dove gustare il famoso “bife à regional”. È indispensabile prenotare. Abbiamo pagato 50 € per due persone, con un antipasto, due portate, una bottiglia di vino, un dessert e caffè nel 2015, ma i prezzi sono aumentati parecchio e non ci siamo più tornati nei nostri ultimi viaggi (preferiamo l’O Galego di cui vi parliamo più avanti)
• Adega do Mestre André: ci siamo stati un paio di volte, una volta abbiamo provato le bistecche di abrótea e l’altra le bistecche, è una buona opzione a Ponta Delgada a un prezzo ragionevole (due bistecche, un dessert e mezzo litro di vino per 50€).

• Cais 20: anch’esso leggendario a Ponta Delgada perché rimane aperto fino a tarda notte (alle 2 del mattino). Consigliato per tapas, frutti di mare e pesce. Ci siamo andati con la nostra amica di São Miguel, Raquel, che ci ha spiegato che è molto tipico ordinare un “absurdo” (una birra alla spina – imperial – con un piattino di gamberetti cotti)

• O Galego: contende all’Alcides e all’Associação Agrícola il titolo di miglior bife à regional di São Miguel ma, a nostro avviso, è il migliore. Abbiamo pagato 42 € per un antipasto, due portate, due birre e due caffè. Il bife è disponibile in porzione media o intera; secondo noi, la porzione media è più che sufficiente per una persona.

• Rotas da Ilha Verde (vegetariano): uno dei pochi ristoranti vegetariani dell’isola, con piatti creativi e di ottima qualità, è aperto da oltre 20 anni. Abbiamo provato ad andarci diverse volte, ma o era chiuso o era al completo; speriamo di riuscirci nella nostra prossima visita. È indispensabile prenotare con un po’ di anticipo.
• Ta Gente: consigliato per tapas o cocktail, anche se i prezzi sono un po’ alti.
• Nonna’s Teeth: pizze meravigliose con impasto sottile alla napoletana, hanno solo circa 7 opzioni e cambiano la pizza del mese, la Nonna. Le migliori che abbiamo assaggiato sull’isola (nell’arcipelago, a dire il vero). Abbiamo ordinato una pizza Rockys e una pizza Se Scampi, mezzo litro di vino della casa, un’acqua frizzante e un dessert (cannolo) e abbiamo pagato 49,30 €. All’ora di pranzo è più facile trovare posto se si va presto, mentre a cena il locale inizia a riempirsi alle 19:15… Ci siamo poi tornati diverse volte perché erano davvero ottime

• Forneria São Dinis: ottime pizze cotte nel forno a legna. Abbiamo pagato 42 € per un antipasto, due pizze, una bottiglia di vino e dell’acqua.

• Mané Cigano: ristorante molto conosciuto a livello locale, dove provare la cucina tipica delle Azzorre. Spiccano i chicharros fritti, e i prezzi sono buoni. Purtroppo è aperto solo dalle 12:00 alle 15:00 e di solito si riempie.
• Ristorante Michel: consigliato per provare la cucina locale (patelle, tonno, ecc.)

• Jardim Natural Food & Coffee: piccolo chiosco-ristorante nel cuore del Jardim Botânico António Borges con cibo sano, prezzi convenienti e un ambiente incantevole.

• Palma Sushi: se avete voglia di sushi, ci hanno parlato molto bene di questo
• Taberna na Boavista: ristorante di tapas (petiscos) gustose e originali, anche se un po’ caro. Abbiamo ordinato il polpo piccante, le patatas bravas, i gamberetti alla taberna e il banh-mi, tutto delizioso; con due bicchieri di vino e un’acqua, abbiamo pagato 60 €.

• Clube União Micaelense: piccolo bar super locale dove bere birra a prezzi convenienti e mangiare qualcosa.
• Mascote: un altro ristorante locale con un ottimo rapporto qualità-prezzo
• Ristorante Aliança: non abbiamo avuto tempo di provarlo, ma una persona del posto ci ha detto che per lui è la migliore bistecca di São Miguel, migliore di quella di O Galego, Alcides, ecc.
• Anfiteatro: proprio nel cuore di Portas do Mar a Ponta Delgada, qui potrete gustare piatti della cucina tradizionale con tocchi contemporanei preparati da studenti in formazione.
• Suplexio: se avete voglia di hamburger, non cercate oltre. Qui troverete hamburger artigianali e, per accompagnarli al meglio, un bar con birra artigianale portoghese. Cosa volete di più?
• Bolos do Vale: caffetteria dove assaggiare i famosi dolci lievitati alle porte di Ponta Delgada (abbiamo pagato 7,50 € per due dolci lievitati misti e due bevande)
• Confeitaria A Colmeia: pasticceria locale dove a Natale preparano il famoso bolo rei com piña delle Azzorre, il malamanhado
• Gelateria Abracadabra: gelati artigianali con gusti dell’isola (pitaya, maracuja, ananas…) e anche quelli classici (cioccolato, vaniglia). Abbiamo ordinato 2 gelati piccoli con 2 gusti ciascuno, abbiamo pagato 5,60 €, davvero deliziosi.

• La Gelateria: un’altra gelateria italo-azoriana che ci è stata consigliata, anche se non siamo riusciti a provarla
• Per acquistare formaggi: Rei dos Queijos o Príncipe dos Queijos. Entrambe vendono a volte anche il burro di Flores (uno dei migliori) e il burro “Rainha do Pico”.
• Bar dove bere qualcosa a Ponta Delgada:
  • Cantinho dos Anjos: bar mitico e punto di ritrovo dove bere qualche birra e godersi l’atmosfera.
  • Raíz Bar: per bere qualcosa con musica dal vivo. Il venerdì e il sabato, a partire dalle 22:00, di solito ci sono concerti di blues, jazz, rock, folk o sonorità africane.
  • Resvés: cocktail bar sempre vivace con buona musica
  • petrichor.bar: cocktail bar molto interessante, ogni cocktail racconta una storia ispirata alle Azzorre.
  • Outro Lado: un altro cocktail bar che ci è stato consigliato al festival Tremor.

Fuori da Ponta Delgada, ma nella zona sud dell’isola, hai anche molte opzioni. Ecco i nostri consigli:

• O Rui (Lagoa): ristorante locale dall’aspetto invitante. Volevamo qualcosa di veloce e leggero e abbiamo ordinato una bifana di tonno e un prego de bife, una birra Imperial e un’acqua. Abbiamo pagato 17 €, tutto molto buono. Anche gli altri piatti sembravano appetitosi.
• Pizzeria Rosárium (Lagoa): ristorante italiano che ci è stato consigliato a Lagoa, non siamo riusciti ad andarci.
• Borda D’Agua (Lagoa): consigliato per mangiare pesce fresco.
• Bar Caloura (Caloura): eccellente ristorante sul mare dove mangiare pesce freschissimo; chiedete cosa c’è di fresco quel giorno e andateci presto perché non accettano prenotazioni.

• Casa do Abel (Caloura): gestito dagli stessi proprietari del Bar Caloura, hanno questo altro ristorante specializzato in carne, anche se non siamo riusciti a provarlo.
• Mercado da Vila (Vila Franca do Campo): diversi chef di altri ristoranti dell’isola si sono uniti e hanno creato questo mercato dove è possibile assaggiare piatti provenienti da diverse località (Azzorre, Messico, Italia, Giappone…). Non siamo riusciti a provarlo, anche se i prezzi sembrano un po’ alti.
• Ristorante Atlântico Azorean (Vila Franca do Campo): consigliato per il sushi e il pesce.
• Queijadas de Vila Franca (Vila Franca do Campo): per assaggiare le famose “queijadas”, una delizia!

Trasporti: noleggiare un’auto a São Miguel

Sebbene a Ponta Delgada sia possibile raggiungere a piedi la maggior parte dei luoghi di interesse, come in tutte le isole delle Azzorre, a São Miguel riteniamo indispensabile noleggiare un’auto per godersi al massimo l’isola, sfruttare al meglio il tempo a disposizione e poter visitare tutti i luoghi consigliati nella nostra guida secondo i propri ritmi.

Noi di Randomtrip abbiamo noleggiato l’auto con Autatlantis, sia a São Miguel che nelle altre isole, ed è andato tutto alla perfezione: l’accoglienza all’arrivo è stata rapida ed efficiente, l’auto (una Citroën C3) era come nuova e non abbiamo avuto alcun problema. Praticamente tutte le compagnie includono una franchigia nell’assicurazione, e Autatlantis è tra quelle con il valore di franchigia più basso (700 €, contro i 1300-1500 € di altre compagnie).

I prezzi delle auto a noleggio a São Miguel raramente scendono sotto i 25 € al giorno e, soprattutto in estate, consigliamo di prenotare con largo anticipo per evitare di rimanere senza veicoli o che i pochi disponibili abbiano prezzi proibitivi (in alcune estati sono arrivati a 100 € al giorno e conosciamo diverse persone che non sono riuscite a noleggiare un veicolo perché hanno aspettato l’ultimo momento).

Se non c’è disponibilità con Autatlantis, puoi consultare e confrontare altre compagnie con disponibilità per le tue date su comparatori come DiscoverCars. Ricordati di controllare bene le condizioni di noleggio di ogni compagnia (franchigia, cosa copre l’assicurazione, politica sul carburante, recensioni…) e non solo il prezzo.

Parcheggiare a Ponta Delgada: anche se in generale alle Azzorre non dovrai preoccuparti troppo dei parcheggi, Ponta Delgada è l’eccezione, poiché se alloggi in centro potrebbe non esserci spazio gratuito disponibile. Informati bene al momento della prenotazione dell’alloggio, per sapere se dispone di parcheggio gratuito e/o se nelle vicinanze ci sono aree di parcheggio pubblico gratuite.

Alquilar coche en Ponta Delgada (São Miguel, Azores): la guía completa para conducir por la mayor isla de Las Azores

Un’altra opzione, se non ci sono auto a noleggio disponibili o se superano il tuo budget, è noleggiare una moto (scooter), anche se sinceramente non lo consigliamo a causa delle grandi distanze da percorrere a São Miguel e del clima instabile e mutevole delle Azzorre.

C’è anche la possibilità di spostarsi con i mezzi pubblici a São Miguel: ci sono 3 compagnie di autobus che collegano alcuni punti dell’isola, puoi vedere gli orari qui. I collegamenti e le frequenze sono piuttosto limitati, ma se viaggi con un budget ridotto può essere una valida opzione per visitare alcuni dei punti principali di São Miguel.

Come arrivare dall’aeroporto di Ponta Delgada al centro (e viceversa)

L’aeroporto di Ponta Delgada (o Aeroporto São João Paulo II (PDL)) è vicinissimo al centro città, quindi se non noleggi un’auto, è facilissimo spostarsi tra l’aeroporto e il centro. Ecco le diverse opzioni:

• Prenotare un trasferimento: puoi prenotare in anticipo un trasferimento con un veicolo privato che ti aspetterà al tuo arrivo (o al tuo ritorno all’aeroporto); il prezzo per veicolo è di 25 € (fino a 4 persone)
• Taxi: troverai i taxi all’uscita dell’aeroporto e il prezzo della corsa tra l’aeroporto e il centro di Ponta Delgada è di 10 €

Come avere internet a Ponta Delgada, São Miguel

Le Isole Azzorre appartengono al Portogallo, quindi se hai un operatore europeo probabilmente potrai utilizzare il tuo pacchetto internet anche lì senza costi aggiuntivi (verifica le condizioni con il tuo operatore).

In caso contrario, se il tuo cellulare supporta l’eSIM e non vuoi complicarti la vita, ti consigliamo l’eSIM di Holafly (dati illimitati, 5% di sconto con il codice RANDOMTRIP) o l’eSIM di Airalo (dati limitati, ma più economica, 15% di sconto con il codice RANDOMTRIP15).

L’altra opzione, più economica ma più complicata perché dovrai perdere tempo ad andare fisicamente ad acquistarla, è quella di acquistare una SIM locale (i 3 principali operatori sono Meo, Vodafone o Nos).

Budget indicativo: quanto costa un viaggio a Ponta Delgada, São Miguel?

Come sempre, fornire un preventivo generico è molto difficile poiché dipende enormemente dal tuo stile di viaggio. Quello che possiamo fare è darti un’indicazione dei prezzi in modo che tu possa calcolare il tuo budget per il viaggio in tutta l’isola (non solo nella capitale):

• Voli:si possono trovare voli a 50 € (andata e ritorno da Lisbona) per Ponta Delgada, ma dipende da quanto in anticipo prenoti e dalle date (in estate è più difficile trovare prezzi convenienti)
• Noleggio auto:a partire da 25€/30€ al giorno per l’auto più economica (a seconda della compagnia e del numero di giorni). In estate i prezzi aumentano e può essere difficile trovare un’auto con poco preavviso.
• Alloggio:a partire da 50 € a notte per una camera con bagno privato o un appartamento con cucina, in posizione centrale.
• Pasti al ristorante: tra i 10 e i 25 € a persona per ogni pranzo/cena al ristorante

In totale, a titolo indicativo, un viaggio di una settimana a São Miguel con auto a noleggio può costare tra i 500€ e i 750€ a persona (con le opzioni più economiche per auto, alloggio e ristoranti).

App utili per viaggiare a Ponta Delgada

Ti consigliamo alcune app che ti saranno utili durante il tuo viaggio a Ponta Delgada e São Miguel:

• SpotAzores: (Android/iOS/Web): qui potrai vedere tutte le webcam presenti in diversi punti delle isole per controllare com’è il tempo. Dato che il clima è molto mutevole e può piovere in una zona dell’isola e esserci sole splendente in un’altra, questa app è il modo più veloce che avrai per esserne sicuro ed evitare spostamenti inutili.Attenzione! La telecamera della Lagoa do Fogo si trova in un punto piuttosto elevato, quindi anche se l’immagine appare nuvolosa, è possibile che dal belvedere si possa avere una vista della laguna.
• Windy (Android/iOS/Web): app indispensabile nei nostri viaggi, ancora di più alle Azzorre. Ti permette di vedere le previsioni di pioggia, nuvole, vento, ecc. per aiutarti a pianificare le tue giornate in base al tempo (visto che ci sono posti che perdono molto a seconda del tempo). Ovviamente le previsioni non sono affidabili al 100%. Mostra anche le webcam disponibili
• Google Maps (Android/iOS): è quella che usiamo per salvare / classificare tutti i luoghi in cui vogliamo andare / siamo stati e come GPS nelle auto a noleggio. Puoi vedere le recensioni dei luoghi da parte di altre persone, foto, menu dei ristoranti, numeri di telefono dei luoghi per contattarli, ecc.
• Maps.me (Android/iOS): app simile a Google Maps ma che funziona meglio offline (anche se Google Maps può funzionare anche online) e che in molti casi ha informazioni che Google Maps non ha, specialmente sui sentieri. Utile ogni volta che si va a fare un’escursione, per orientarsi, scaricare il percorso dal sito ufficiale dei sentieri delle Azzorre (cliccare su Download->GPS), ecc.

Consigli per visitare Ponta Delgada e São Miguel in modo responsabile

• Durante l’attività di avvistamento dei cetacei ( whalewatching) rispetta le indicazioni fornite dal centro e diffida se non vengono adottate misure quali: divieto di nuotare con i delfini; velocità ridotta e costante dell’imbarcazione e distanza minima di 50 metri dall’animale; evitare la presenza di più imbarcazioni in un raggio di 150 metri attorno al gruppo di cetacei e non rimanere più di 10 minuti con lo stesso animale.
• Non permettere il disturbo, l’inquinamento e la distruzione degli habitat di nidificazione degli uccelli marini. I “cagarros” (pardelas, in spagnolo) sono un uccello migratore che nidifica nelle Azzorre e che durante il tuo viaggio ti risulterà familiare per il suo particolare canto “awa awa”, come se intonassero il ritornello della canzone Video Killed a Radio Star. Al fine di evitare situazioni di cattura o investimento di giovani pardelas sulla strada, il Governo delle Azzorre promuove ogni anno la Campagna SOS Cagarro , che ti consigliamo di conoscere al tuo arrivo nell’arcipelago.
• Non cercare mai di toccare o dare da mangiare a un animale.Non essere complice del maltrattamento degli animali!
• Non acquistare oggetti di artigianato realizzati con animali marini o estratti dal mare (ad es.: denti di delfino, gusci di tartaruga, mascelle di squalo, avorio di capodoglio, …). Il commercio dell’avorio, attualmente l’unico prodotto di valore del capodoglio, continua a essere un argomento a favore dei cacciatori. Acquista prodotti artigianali locali realizzati con materiali alternativi come il legno, la pietra o l’avorio vegetale.
• Rispetta le altre persone e l’isola: non alzare il volume della musica in spiaggia (se vuoi ascoltare musica, usa le cuffie), non lasciare rifiuti, non gettare mozziconi di sigaretta, ecc. Lascia la spiaggia in condizioni migliori di come l’hai trovata (se trovi della plastica, raccoglila).
• In alcune piscine naturali fare il bagno è pericoloso a causa delle forti correnti. Non fare il/la coraggioso/a.
• Viaggia sempre con un’assicurazione di viaggio: le spese mediche, i furti o i problemi con il tuo aereo durante un viaggio possono costarti una fortuna, quindi l’ideale è stipulare un’assicurazione di viaggio. Noi di Randomtrip usiamo sempre IATI e la consigliamo. Se stipuli la tua assicurazione tramite questo link, avrai uno sconto del 5%.

Checklist: cosa mettere nello zaino/valigia per Ponta Delgada e São Miguel

Ecco una lista di cose indispensabili da non dimenticare di portare con te nel tuo viaggio sull’isola:

• Una bottiglia d’acqua riutilizzabile: come una di queste per portare sempre con te l’acqua ed evitare la plastica monouso.
• Una buona fotocamera: per immortalare le tue avventure. Noi di Randomtrip utilizziamo una Sony ZV-E10 e una Gopro Hero12 Black (per le foto subacquee).
• Un power bank: scattare tante foto scaricherà le batterie, quindi è sempre una buona idea portare con sé un buon power bank. Noi di Randomtrip viaggiamo con questi due (Anker 20000 mAh e Anker 10000 mAh), che ci permettono di ricaricare sia i nostri telefoni che le nostre fotocamere.
• Kit di pronto soccorso: nel nostro kit di pronto soccorso c’è sempre un medicinale contro il mal di mare (come la biodramina), antibiotici, farmaci contro la diarrea (e un probiotico per recuperare più rapidamente), antistaminici, antidolorifici e antipiretici e, naturalmente, un’assicurazione di viaggio. Se stipuli la tua assicurazione di viaggio con Heymondo utilizzando questo link, otterrai uno sconto del 10%.
• Scarpe da acqua: come queste, ideali per non ferirsi i piedi quando si entra in acqua o non toccare il fondo. Tieni presente che alle Azzorre troverai molte piscine naturali di roccia vulcanica o spiagge di ciottoli, quindi ti consigliamo di portare sempre con te le scarpe da acqua per entrare più facilmente quando farai il bagno.
• Scarpe da trekking: perché il modo migliore per conoscere le Azzorre è percorrere i sentieri. Noi di Randomtrip utilizziamo queste Columbia.
• Kit per lo snorkeling (maschera e boccaglio): come questo, indispensabile per questo viaggio e per ammirare i fondali marini.
• Borsa impermeabile: come questa, molto utile per proteggere la tua attrezzatura fotografica, il cellulare e il portafoglio dall’acqua durante le gite in barca (o anche se la marea sale in spiaggia).
• Crema solare: cerca sempre una crema solare Coral Friendly, ovvero che protegga la tua pelle senza danneggiare gli ecosistemi marini, evitando ingredienti come l’ossibenzone e l’ottinoxato, nocivi per i coralli. Inoltre, non deve essere stata testata sugli animali.
• Repellente per zanzare: come questo, dovrebbe contenere almeno il 15% di DEET
• Asciugamano ad asciugatura rapida:  come questo che non occupa molto spazio in valigia.
• Un cappello o un berretto (come questo) e occhiali da sole per proteggersi dal sole.
• Giacca antivento impermeabile: come questa, per proteggersi dai repentini cambiamenti climatici delle Azzorre.

---

Se tutto questo è ciò che ti aspetta a Ponta Delgada, immagina cosa ti aspetta in tutta l’isola di São Miguel! Ti raccontiamo tutto ciò che ti serve per organizzare un viaggio incredibile nell’isola verde delle Azzorre nella nostra guida completa di São Miguel.

Buon viaggio!