Stai pianificando il tuo viaggio a Terceira, la terza isola più grande (e la seconda più popolata) delle Azzorre, ma non hai idea di dove alloggiare?
In questo articolo ti diciamo quali sono le migliori zone in cui soggiornare a Terceira, i pro e i contro di ciascuna di esse, gli alloggi in cui abbiamo soggiornato con RandomTrip nelle nostre diverse visite all’isola e ti offriamo indicazioni per diversi alloggi in ciascuna delle zone. Inoltre, ti consigliamo se è meglio soggiornare in una zona specifica dell’isola o dividere il soggiorno in diverse zone, a seconda della durata del tuo viaggio, sulla base della nostra esperienza personale, dato che abbiamo fatto entrambe le cose in viaggi diversi.
Non perderti nulla dell’isola con la nostra guida completa di Terceira
La zona migliore dove dormire a Terceira
Terceira è la terza isola più grande delle Azzorre, anche se molto più turistica e sviluppata della seconda (Pico). Come indicato nella nostra guida completa a Terceira, riteniamo che il tempo ideale per visitare l’isola sia tra i 5 e i 7 giorni.
Abbiamo diviso l’isola in tre zone, che puoi vedere qui sotto sulla mappa, mentre di seguito ti indichiamo i pro e i contro del soggiornare in ciascuna zona. Poiché, in generale, da quasi qualsiasi punto dell’isola sarai a massimo 30 minuti dalla maggior parte dei luoghi, potrai scegliere una sola base o dividere il tuo soggiorno senza alcun problema.
Noi di RandomTrip siamo stati a Terceira due volte: la prima volta abbiamo diviso il nostro soggiorno in due basi (alcuni giorni nella capitale, Angra do Heroísmo, e altri giorni a Porto Judeu, sempre nel sud), mentre la seconda volta abbiamo soggiornato in un unico alloggio per tutta la durata del soggiorno (Quinta do Martelo, a São Mateus, sempre nel sud).
Nessuna opzione è migliore o peggiore dell’altra, dipende un po’ dai tuoi gusti, dal budget, da quanti giorni hai a disposizione sull’isola, se hai intenzione di noleggiare un’auto o meno, se non ti dispiace guidare di notte per andare a cena, ecc.
Ecco i pro e i contro di ciascuna zona:
- Angra do Heroísmo:
- Città principale e capoluogo dell’isola
- C’è una scelta maggiore di alloggi e ristoranti
- I ristoranti sono più costosi, più affollati (soprattutto in alta stagione) e più turistici (di qualità inferiore)
- Alloggi più costosi
- Il parcheggio può essere un problema
- Se non si noleggia un’auto, è il posto più facile per prenotare escursioni.
- Altri luoghi nel sud di Terceira (São Mateus, Feteira, Porto Judeu…):
- Villaggi o cittadine più piccoli e gestibili
- Buona offerta di alloggi e ristoranti
- Ristoranti meno turistici e con prezzi più convenienti
- Alloggi meno costosi
- Facilità di parcheggio
- A nord di Terceira (Praia da Vitória, Lajes, Biscoitos…):
- Praia da Vitória è la seconda città principale dell’isola, anche se meno vivace di Angra. Il resto dei luoghi sono villaggi piuttosto piccoli e tranquilli.
- Buona offerta di alloggi e ristoranti
- Ristoranti di buona qualità, anche se alcuni sono turistici.
- Alloggi meno costosi
- Facile parcheggio
Se scegli di soggiornare fuori Angra do Heroísmo, ti consigliamo di dare un’occhiata agli alloggi dell’associazione di turismo rurale Casas Açorianas. Durante il nostro viaggio nelle Azzorre nel 2025, abbiamo collaborato con l’associazione con l’obiettivo di conoscere alcuni dei loro alloggi di turismo rurale associati, che includiamo qui di seguito con le foto della nostra esperienza. Inoltre, puoi vedere i racconti che abbiamo realizzato in quei giorni a Terceira, dove mostriamo gli alloggi, a questo link.
I migliori alloggi e hotel a Terceira
Dove dormire ad Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo è probabilmente l’opzione preferita dalla maggior parte delle persone che visitano Terceira, soprattutto per la sua offerta gastronomica e ricettiva e per il fatto che tutto a Terceira è vicino. È anche il luogo ideale dove soggiornare se non si noleggia un’auto, poiché la maggior parte dei tour condivisi partono da lì, anche se a nostro avviso il modo migliore per conoscere Terceira è noleggiare un’auto.
Tuttavia, presenta anche diversi svantaggi: negli ultimi anni abbiamo notato un aumento piuttosto elevato dei prezzi degli alloggi, il parcheggio può essere complicato (se soggiorni ad Angra do Heroísmo, ti consigliamo di cercare un alloggio che includa il parcheggio o che abbia un’area di parcheggio gratuita nelle vicinanze), i ristoranti si riempiono e a volte è necessario prenotare con diversi giorni di anticipo, inoltre, i prezzi dei ristoranti sono aumentati, mentre la qualità e/o la quantità sono diminuite.
Di seguito trovi un elenco di alloggi che abbiamo selezionato ad Angra per le nostre prossime visite a Terceira:
My Angra Charming House (da 50 € a notte): una delle opzioni più economiche nel centro di Angra, questo ostello offre camere con bagno privato o in comune e letti in dormitorio. Non farti ingannare dal nome, non sembra proprio un ostello perché è molto carino.
Casa Flor d’Sal (da 55 € a notte): un appartamento con letto matrimoniale (e divano letto) per un massimo di tre persone, con terrazza, nel centro di Angra.
Hotel do Caracol (da 75 € a notte): confortevoli camere doppie con bagno privato in un hotel con piscina e vista sull’Oceano Atlantico. Si trova a 15 minuti a piedi dal centro storico di Angra, include la colazione e dispone di parcheggio interno.
Lost in Terceira (da 60 € a notte): anche se non si trova nel centro di Angra (è a 5 minuti in auto), è l’ideale se cerchi una casa con due camere da letto, confortevole, ben attrezzata, con un piccolo giardino e un servizio attento (tutti apprezzano l’ accortezza di Adília e João).
Terceira Mar Hotel (da 89 € a notte): hotel a 4 stelle con piscina a sfioro con acqua salata, piscina coperta, bagno turco e servizio massaggi. Ideale per svegliarsi non solo con la vista sul mare, ma anche con una deliziosa colazione a buffet con prodotti regionali.
The Shipyard (da 95 € a notte): monolocali e appartamenti con vista mare in un hotel nuovissimo, a 8 minuti a piedi da Prainha.
Torel Terra Brava (da 112 € a notte): se desideri qualcosa di più lussuoso, puoi scegliere questo hotel a 5 stelle con piscina interna ed esterna, sauna, bagno turco e 46 camere belle e confortevoli nel centro storico della città.
Puoi vedere altre sistemazioni ad Angra do Heroísmo qui:
Dove dormire nel sud di Terceira: São Mateus, Feteira, Porto Judeu…
Gli altri luoghi nel sud di Terceira possono essere una scelta ideale per l’alloggio, poiché sono ugualmente ben posizionati (tutto a Terceira è vicino, di solito entro 30 minuti di auto), offrono diverse opzioni per cenare la sera (oppure puoi guidare pochi minuti fino ad Angra, dove c’è più scelta) ed è possibile trovare alloggi speciali e/o con vista mare a prezzi vantaggiosi.
È proprio in uno di questi alloggi speciali nel sud dell’isola, molto vicino alla capitale (a 5 km da Angra do Heroísmo, 10 minuti in auto), che abbiamo soggiornato durante il nostro ultimo viaggio sull’isola. Soggiornare alla Quinta do Martelo (da 85 € a notte), partner di Casas Açorianas, è un viaggio a sé, un viaggio indietro nel tempo.
La fattoria ci riporta alla vita rurale di un tempo con autenticità e attenzione ai dettagli. Il suo nome deriva da un battente del XVIII secolo che ancora oggi adorna la porta d’ingresso della fattoria, qui sono così attenti al viaggio nel tempo che hanno conservato il negozio, la ceramica, la cantina, la falegnameria, ecc. così come erano. La guida turistica è il proprietario, Gilberto, che ti racconterà tante curiosità nei minimi dettagli che ti faranno dubitare di essere ancora nel XXI secolo. Puoi vedere la nostra esperienza alla Quinta do Martelo nei video che abbiamo pubblicato nelle nostre storie Instagram.
Lo slogan di Quinta do Martelo, Tradizione e Natura, riassume bene la priorità di Gilberto Vieira, pioniere del turismo rurale in Portogallo, proprietario della fattoria e attuale presidente dell’associazione di turismo rurale Casas Açorianas: “Aqui não fazemos decoração- só de coração- aqui fazemos recomposição” (“qui non facciamo decorazione, facciamo ricomposizione”). Inoltre, il principio della fattoria è che tutte le attività siano ecologiche e sostenibili, cercando di vivere il più possibile in equilibrio con la natura.
Entrare in ciascuna delle unità abitative della Quinta do Martelo significa immergersi in un mondo etnografico fatto di oggetti di uso quotidiano di un tempo e di oggetti liturgici cattolici che trasportano gli ospiti nella casa di una famiglia della Terceira di oltre mezzo secolo fa. Dagli interruttori della casa alle fotografie di famiglia, dalle posate intagliate a mano alle ceramiche locali realizzate con cura e personalizzate, tutto è curato nei minimi dettagli. Le colazioni, preparate con prodotti locali, sono abbondanti e deliziose.
Oltre alle unità abitative e alle aree della fattoria che fanno viaggiare indietro nel tempo, la fattoria dispone di una piscina e di un delizioso (e famoso) ristorante, conosciuto come uno dei migliori dell’isola, dove potrai vivere un’esperienza autentica e gustare una delle migliori alcatras dell’isola, un piatto tipico di Terceira. Il ristorante è aperto a tutti, non solo agli ospiti, ed è altamente raccomandato.
Il ristorante tradizionale “Quinta do Martelo” vanta un’autentica gastronomia di Terceira e offre non solo una delle migliori Alcatras, ma anche altri piatti tipici comela“Galinha na Telha no Alambique” (pollo cotto tra le tegole nell’alambicco) o una deliziosa zuppa di verdure (proveniente dall’orto dell’agriturismo). Anche qui tutto è preparato con cura per farti sentire nella Terceira di un tempo, dall’ingresso attraverso la mercearia (il negozio), i mobili originali restaurati e persino le stoviglie. Oltre al cibo squisito e abbondante, il servizio è impeccabile e il personale è molto cordiale.
Se vai in gruppo e avvisi in anticipo, prima di cena potrai partecipare a un’interessante degustazione alla “Mercearia” (il negozio), con una dettagliata spiegazione di Gilberto. In questa esperienza potrai gustare diversi tipi di formaggi, piatti tipici e prodotti locali come le olive Porto Martins (le uniche olive prodotte nelle Azzorre provengono da Terceira), lupini salati direttamente dal mare, favas com molho de unha e persino patate con pimenta da terra, un ottimo condimento delle Azzorre.
Durante il nostro primo viaggio sull’isola, abbiamo diviso il nostro soggiorno tra Angra do Heroísmo e Porto Judeu, in uno degli alloggi della zona con piscina affacciata sugli isolotti di Cabras. L’alloggio in cui abbiamo soggiornato non esiste più ed è attualmente una casa privata, ma ce ne sono diversi nelle vicinanze con piscina e/o vista simile.
Alloggi consigliati nel sud di Terceira (con vista sugli isolotti di Cabras):
Casinha de Muda da Feteira (da 52 € a notte, Feteira): casa con una camera da letto e amaca affacciata sul mare, con vista sugli isolotti di Cabras.
AlLuar Lodge (da 60 € a notte, Porto Judeu): bungalow con piscina proprio accanto al Miradouro da Cruz do Canário, affacciati sul mare con gli isolotti di Cabras di fronte. La sistemazione dove inizialmente avremmo dovuto soggiornare per il compleanno di Inês (ma alla fine abbiamo fatto una gita alla vicina isola di Pico).
Farol Guest House (da 70 € a notte, São Mateus): molto vicino alla piscina naturale Negrito (e al ristorante Beira Mar), questo alloggio con vista offre camere doppie moderne, alcune con balcone e vista mare.
Apartmento Bela Vista Ilha Terceira (da 72 € a notte, Feteira): un appartamento con balcone affacciato sul mare e sull’isolotto che può ospitare fino a 5 persone.
Casa Doce Mar (da 80 € a notte, Feteira): una casa che può ospitare fino a 6 persone. Dispone di 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale e un letto singolo.
Canário do Mar (da 115 € a notte, Porto Judeu): un’altra opzione vicino al Miradouro da Cruz do Canário, questa casa con una camera da letto e divano letto si affaccia sul mare. È disponibile un servizio di noleggio biciclette.
Puoi vedere altre sistemazioni nel sud di Terceira qui:
Dove dormire nel nord di Terceira: Praia da Vitória, Lajes, Biscoitos…
Nel nord di Terceira ci sono diverse opzioni di alloggio: Praia da Vitória è il secondo centro urbano dell’isola, molto più tranquillo di Angra do Heroísmo ma con una buona offerta di ristoranti per la cena. Ci sono anche Lajes (vicino all’aeroporto) e Biscoitos (con le sue famose e incredibili piscine naturali e i vigneti), oltre ad altri piccoli paesi che costellano la costa nord.
Noi di Randomtrip non abbiamo soggiornato in questa zona, ma ti lasciamo un elenco di alloggi che abbiamo annotato per future visite all’isola:
The Music House (Lajes, da 54 € a notte): appartamento con una camera da letto, terrazza, giardino e vista mozzafiato sul mare.
Casa da Salga (Biscoitos, da 67 € a notte): una casa incredibile con due camere da letto, due bagni, barbecue e un’altra casa più piccola se siete in pochi, con una sola camera da letto. La parte migliore: la vista sul mare e la vicinanza alle piscine naturali di Biscoitos, che distano soli 8 minuti a piedi.
Alojamento Ponta Negra (Biscoitos, da 70 € a notte): confortevoli appartamenti a 15 minuti a piedi dalle piscine naturali di Biscoitos.
Hostel da Palmeira (Praia da Vitória, da 80 € a notte): chi soggiorna qui dice che sembra più un hotel che un ostello. Questa struttura impeccabile dispone di camere doppie (alcune con terrazza) e letti a castello per chi cerca un’opzione più economica.
Hotel Varandas do Atlântico (Praia da Vitória, da 90 € a notte): camere doppie con scrivania e bagno privato, con affaccio sulla spiaggia, in un hotel a 3 stelle.
Quinta Rico (Quatro Ribeiras, da 100 € a notte): casa con 5 camere da letto, piscina e vista mare, può ospitare fino a 10 persone.
Photography House by PontaNegraAzores (Altares, da 103 € a notte): bellissima casa nuova con una camera da letto e vista mozzafiato.
Atlântida Mar Hotel (Praia da Vitória, da 111 € a notte): camere spaziose e confortevoli in un hotel a 4 stelle con piscina all’aperto, sauna, idromassaggio e palestra, oltre all’accesso diretto al lungomare di Praia.
Quinta dos Reis (Biscoitos, da 125 € a notte): eccellente casa con due camere da letto con giardino, barbecue e parcheggio privato.
Caparica Azores Ecolodge (Biscoitos, da 130 € a notte): sei capanne immerse nella natura dove potrai staccare la spina da tutto. Da alcune è possibile ammirare il cielo e da altre persino il mare. Se siete in tanti, c’è una casa con giardino e due camere da letto. Una delle sistemazioni più speciali dell’isola.
Casas do Morgadio (Biscoitos, da 145 € a notte): villa con una camera da letto tra i vigneti con piscina.
Puoi vedere altre sistemazioni nel nord di Terceira qui:
Ricordati che tutti i prezzi indicati in questo post sono approssimativi e possono variare a seconda del tipo di camera e della stagione di ciascun alloggio.
Disclaimer: Casas Açorianas-Associação de Turismo em Espaço Rural ci ha invitato a provare alcune delle sistemazioni partner a Terceira menzionate in questa guida, ma tutte le opinioni e le informazioni espresse in questo post sono nostre.
Speriamo che questo articolo, basato sulle nostre esperienze dei due viaggi che abbiamo fatto a Terceira, ti aiuti a decidere in quale zona e quale alloggio scegliere sull’isola. Il luogo in cui torniamo dopo ogni avventura e dove ci svegliamo per iniziare una nuova giornata di viaggio influisce (in misura maggiore o minore a seconda dell’importanza che gli attribuisci e del budget che hai a disposizione) nel renderla più speciale, quindi speriamo di averti aiutato ad avere le idee più chiare e…buon soggiorno, Randomtripper!
